선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 760
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 261444 | 특란,대란,왕란중에 뭐가 제일 커요? 2 | 계란이왔어요.. | 2013/06/11 | 3,735 |
| 261443 | 전씨에게 6억 받았던 당사자가 할 소린가. 8 | 내말이 | 2013/06/11 | 1,489 |
| 261442 | 치아 스켈링 이번달 부터 보험되나요? 34 | ,, | 2013/06/11 | 4,694 |
| 261441 | 입술 알레르기 유발하지 않는 틴트나 립스틱 추천 부탁드립니다. 9 | ㅠㅠ | 2013/06/11 | 8,681 |
| 261440 | 마른 아이가 삼겹살 기름만 먹어요 1 | 따순전한장 | 2013/06/11 | 809 |
| 261439 | 걸레질 어떻게 하세요? 16 | 40대초반 | 2013/06/11 | 3,672 |
| 261438 | 김연아 아이스쇼요... 3 | 벼리지기 | 2013/06/11 | 1,697 |
| 261437 | 4학년 기말고사 대비 문제집 좀 추천해주세요. | 베트 | 2013/06/11 | 465 |
| 261436 | 운동하면 다리근육세포?가 뛰는 느낌.. 2 | .. | 2013/06/11 | 1,788 |
| 261435 | 저질체력 운동으로 극복 가능한가요? 9 | 완전건강 | 2013/06/11 | 7,152 |
| 261434 | 저 안경맞췄는데요. 렌즈 어느회사꺼 할거냐니까 안가르쳐주네요 ?.. 11 | 안경 | 2013/06/11 | 5,781 |
| 261433 | 중1 첫 영어듣기평가 수준은 어떤가요? 5 | 듣기평가 | 2013/06/11 | 1,498 |
| 261432 | 고추장 질문요 4 | 새댁 | 2013/06/11 | 610 |
| 261431 | 경비아저씨의 신경질 6 | .. | 2013/06/11 | 1,655 |
| 261430 | 휴학했다 복학했는데 또 학교 그만두고싶대요 1 | .. | 2013/06/11 | 1,504 |
| 261429 | 미혼일때 구입한 집을 결혼후 몇년만에 공동명의로 했을 경우에는... 1 | ... | 2013/06/11 | 1,517 |
| 261428 | 나이들면 먹는 양도 줄여야 되나요? 8 | ㅇㅇ | 2013/06/11 | 2,260 |
| 261427 | 무정도시 7 | 무정 | 2013/06/11 | 1,192 |
| 261426 | 갑자기 목주변이 너무 가려워요 2 | 40대초 | 2013/06/11 | 2,505 |
| 261425 | 떡 같은 빵 ?? 17 | 궁금 | 2013/06/11 | 3,336 |
| 261424 | 단백뇨의 수치가 높아요... 21 | 딸걱정 | 2013/06/11 | 19,044 |
| 261423 | 이효리 배드걸피자...드셔보셨나요? 9 | nn | 2013/06/11 | 3,088 |
| 261422 | 주변이 벌겋고 짓물이 고여 있어요. 4 | 초등딸 배꼽.. | 2013/06/11 | 1,072 |
| 261421 | 라프레리 화장품을 선물 받았어요. 4 | 좋아좋아 | 2013/06/11 | 1,223 |
| 261420 | 강아지가 침대에서 떨어졌어요 3 | ㅠㅠ | 2013/06/11 | 2,951 |