선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 748
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 246267 | 좋은 가계부 어플 있으면 추천해주세요~~ | ... | 2013/04/30 | 427 |
| 246266 | 나인 16회 예고 1 | 나인 | 2013/04/30 | 1,229 |
| 246265 | 운동을 6 | ㅇㄹㄴㅇㄹㄴ.. | 2013/04/30 | 1,074 |
| 246264 | 저왜이렇게 게을러졌을까요..ㅠㅠ 15 | 꼼짝싫어 | 2013/04/30 | 3,381 |
| 246263 | 통영 여행코스 좀 짜주세요 부탁해요 1 | 여행가요 | 2013/04/30 | 1,071 |
| 246262 | 이 정도 인테리어 하면 얼마나 들까요? 2 | 흐음 | 2013/04/30 | 1,180 |
| 246261 | 으헝헝.... 침대 매트리스가 딱딱해서 잠을 못자겠어요. 5 | 아기엄마 | 2013/04/30 | 1,675 |
| 246260 | 아이들 내복 벗기셨나요? 12 | 육아 | 2013/04/30 | 1,683 |
| 246259 | 지금 서울 날씨? 3 | 그린 티 | 2013/04/30 | 767 |
| 246258 | 또 ... | .> | 2013/04/30 | 310 |
| 246257 | 국정원 111콜센터로 댓글알바 고용 의혹 6 | .... | 2013/04/30 | 1,030 |
| 246256 | 게으름... 어떻게 고쳐야할지 3 | 창피 | 2013/04/30 | 1,048 |
| 246255 | 학생 책상의자 1 | 누누 | 2013/04/30 | 547 |
| 246254 | 황당했던 일.. 10 | 코스트코.... | 2013/04/30 | 1,793 |
| 246253 | 샤넬 CC크림 좋은가요 5 | 킹맘 | 2013/04/30 | 3,751 |
| 246252 | 장독에 된장넣으려는데 쿰쿰하고 썩은 냄새가납니다. 2 | 도움주세요 | 2013/04/30 | 4,740 |
| 246251 | 가슴위의 가슴뼈는 살찌면 가려질까요? 7 | ... | 2013/04/30 | 2,879 |
| 246250 | 프라임베이커리 회장이 호텔 종업원 뺨 때려 7 | 세우실 | 2013/04/30 | 1,636 |
| 246249 | 삐용이(고양이)의 낮잠. 8 | 삐용엄마 | 2013/04/30 | 902 |
| 246248 | 색소폰 부는 故노무현 전 대통령(미공개 사진) 3 | 호박덩쿨 | 2013/04/30 | 1,268 |
| 246247 | 아이언맨 3..앞시리즈 안봐도 볼수있나요?? 6 | ㅋ | 2013/04/30 | 862 |
| 246246 | 원할머니 보쌈 맛있나요? 18 | ... | 2013/04/30 | 3,307 |
| 246245 | 나인에서 향의 비밀 5 | ^^ | 2013/04/30 | 1,752 |
| 246244 | 우리농산물은 도대체 어디로? 1 | dd | 2013/04/30 | 545 |
| 246243 | 목동에 공부에 목숨안거는 중학교 있나요? 17 | 여쭤봅니다 | 2013/04/30 | 3,788 |