82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 747
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246418 원룸 1층이면 많이 위험할까요?? 13 방....... 2013/04/30 5,406
246417 주위에 직접 아시는분중 정관수술했는데 임신하신분 있나요? 10 카더라말고... 2013/04/30 8,952
246416 누가 낙하산으로 취업 시켜 준다는데..이걸 가야 될지 말아야 될.. 2 ... 2013/04/30 1,338
246415 밖에서 사먹는 스파게티 조미료 많이 들어가나요? 9 궁금 2013/04/30 2,645
246414 명치가 뻐근하고 쑤셔요 3 명치 2013/04/30 5,618
246413 여러분은 창업한다면 무슨거 하고 싶으세요 17 .... 2013/04/30 3,984
246412 알류미늄 호일에 음식 굽지 마세요. 11 ........ 2013/04/30 4,990
246411 로즈힙씨드오일, 로즈마리에센셜오일 어떻게 쓰나요? 2 오일 2013/04/30 890
246410 외국 사람들도 집 사고 싶어하지 않나요? 11 ----- 2013/04/30 2,861
246409 중등아이 시험 망치니 허탈하네요 4 .. 2013/04/30 2,313
246408 날때부터 허약체질인 분 계신가요? 8 ..... 2013/04/30 1,280
246407 아이허브 3 deb 2013/04/30 1,086
246406 매일 아침에 고구마 먹었더니 변비 해결 3 또아리 2013/04/30 1,963
246405 세입자가 계약기간 전에 나가겠다고 할 때 1 흠냐 2013/04/30 900
246404 장옥정 재밌지 않나요? 18 ... 2013/04/30 2,537
246403 시계 사고 싶어요 ... 3 ... 2013/04/30 1,178
246402 첫 해외여행 추천좀 부탁드립니다. 5 고민녀 2013/04/30 1,417
246401 중1 사회 과학 인강 추천부탁해요 16 커피중독 2013/04/30 2,131
246400 속옷연결고리 대형마트에도 파나요? 5 2013/04/30 717
246399 상견례 참석이 예의에 벗어나는 걸까요? 21 동생시집보내.. 2013/04/30 6,613
246398 (4살아이) 잘 안읽는 책들은 시간이 가도 안읽을까요?? 5 책팔이 2013/04/30 543
246397 어느 조상에선가 혼혈이 되었을 거라고 스스로 느끼시는 분 많으신.. 32 dd 2013/04/30 10,020
246396 고혈압환자 실비보험가입할수 있나요? 9 보험 2013/04/30 1,778
246395 솔직히 남자애들은 공부 안하고 놀고 그러는게 좋아보여요. 21 ..... 2013/04/30 4,245
246394 좋은사람을 만나게 되는것, 진짜 큰 복이죠. 5 ... 2013/04/30 2,150