82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 758
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263257 잠 못드는것 무슨 병일까요? 2 자고싶다 2013/06/17 601
263256 아기스포츠단3년보내신분 5 운동 2013/06/17 732
263255 가까운 곳에 갈때 들 파우치 숄더 가방 뭐가 좋을까요? 파우치가방 2013/06/17 474
263254 베이킹소다+구연산=신세계!! 13 설거지달인도.. 2013/06/17 40,319
263253 고양이영역싸움 조언부탁드려요 아주 절실합니다 7 캣맘분들 2013/06/17 7,894
263252 쿠쿠 압력밥솥으로 죽이 가능한가요? 2 2013/06/17 993
263251 82cook 에서 본 리플중 가장 황당했던 것 하나. 3 리나인버스 2013/06/17 1,429
263250 좋은 리코더는 어디에서 살 수 있나요? 6 ..... 2013/06/17 2,879
263249 라디오에서 인용하는 것을 들었는데요 sbs에서 소식 관련해서 ^^ 2013/06/17 439
263248 턴블러 ..어느게 좋나요?? 5 해라쥬 2013/06/17 1,252
263247 포트메리온 보타닉가든 백화점? 병행? 4 쭈니마암 2013/06/17 1,374
263246 여름에 화장품을 냉장보관했다가 바르는건 어떨까요?? 1 화장품 2013/06/17 602
263245 오이지 냄새가 이상해요 2 2013/06/17 2,948
263244 심혈관계통 건강검진 추천해주세요! 3 랄라 2013/06/17 717
263243 딸아이가 친구 때문에 힘들어해요 5 초등저학년 2013/06/17 949
263242 부자들의 세계 어마어마 하군요 11 ㅇㅇ 2013/06/17 6,048
263241 쿨매트 써 보신 분의 체험기와 추천하고 싶은 제품 있으면 알려주.. 3 알려주세요... 2013/06/17 1,190
263240 어제abc마트에서 주문한 신발 결제취소하고 쿠폰 적용해서 다시 .. 1 우유빛피부 2013/06/17 666
263239 삼생이 작가 뭥미? 5 ᆞᆞ 2013/06/17 1,562
263238 TV까지 없애버린다면... 제가 남편에게 너무 하는건가요? 3 ... 2013/06/17 1,013
263237 인천 청라에 괜찮은 신경정신과 있을까요? ... 2013/06/17 1,959
263236 우리 고양이 어떡해요ㅜㅜ 9 냐아아아옹 2013/06/17 1,400
263235 일하다가 폭행당했는데요. . . 7 . . 2013/06/17 2,944
263234 피로가 늘 있어요.. 피곤타 2013/06/17 378
263233 시엄니께 하마디 했어요 65 ^^ 2013/06/17 12,856