선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 745
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239022 | 전기방석 코드 | 라벤다 | 2013/04/11 | 688 |
| 239021 | 부킹했어요^^ 4 | gmgm | 2013/04/11 | 1,708 |
| 239020 | 저도 꾸미고 살고싶은데, 자존감이 너무낮아 용기가 안나요. 31 | 001 | 2013/04/11 | 13,097 |
| 239019 | 한반도에 평화기원 1 | 평화 | 2013/04/11 | 522 |
| 239018 | 안되는 줄 알면서 갈등하는 4 | 나! | 2013/04/11 | 1,219 |
| 239017 | 이래도 안되고 저래도 안될때.... 6 | 김소남 | 2013/04/11 | 1,463 |
| 239016 | 시부모님과 한달 같이살게 되었는데 예쁜 홈웨어 추천이요 4 | 나도명색이새.. | 2013/04/11 | 2,547 |
| 239015 | 광고쪽지를 받았는데요, 1 | 깜짝이야. | 2013/04/11 | 700 |
| 239014 | 어린이집을 차마 못보내겠어요 12 | 해달 | 2013/04/11 | 2,433 |
| 239013 | 중2아들 지금까지 집에 안들어오는데요.... 7 | 못난엄마 | 2013/04/11 | 2,190 |
| 239012 | 박길남 (god671123) 씨 쪽지로 장사하지 마세요! 2 | 짜증나네요 | 2013/04/11 | 2,071 |
| 239011 | 북한이 남한을 침략 못하는 4가지 이유 8 | 웃어봐요 | 2013/04/11 | 2,026 |
| 239010 | 지금 허벌라이프먹음 안되겠죠? 6 | 다여트 | 2013/04/11 | 1,788 |
| 239009 | 술만 마시면 인사불성이 되는 친정아빠 16 | .... | 2013/04/11 | 2,445 |
| 239008 | 기혼분들께 여쭤봅니다 10 | ㅇㅇㅇ | 2013/04/11 | 1,826 |
| 239007 | 테일러스위프트인가 지하철에서 봤다는 기사보고.. 9 | 새옹 | 2013/04/11 | 3,405 |
| 239006 | 이상한 선생 많아요.. 학부형 노동력 착취 ㅜㅜ 17 | 실값내놔라 | 2013/04/11 | 3,108 |
| 239005 | 파리 루브르 박물관이 소매치기 때문에 문 닫았대요 참나. 12 | 유럽의그늘 | 2013/04/11 | 4,676 |
| 239004 | 초등 체험학습가는데 실내화 가져가나요 2 | ㅁㅁ | 2013/04/11 | 498 |
| 239003 | 오늘 짝 여자2호 항해사 남자3호가 마음에 안든티 너무 내더군요.. 3 | .... | 2013/04/11 | 2,052 |
| 239002 | 냥이들 달걀후라이 좋아하네요~ 6 | ,,, | 2013/04/11 | 2,086 |
| 239001 | 너무 괴로워요 3 | 주책 | 2013/04/11 | 1,102 |
| 239000 | 좋은 안경점 알게되어 고마워요. 12 | 새내기 | 2013/04/11 | 4,618 |
| 238999 | 한국뉴스는 없네요 그러나 일본뉴스에는.. | 。。 | 2013/04/11 | 1,288 |
| 238998 | 남북 모두 밉다 자식 군대보낸 심정을 아는가 | 전쟁광기 | 2013/04/11 | 566 |