82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 743
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236620 촛불집회자들에게 “밟아 버리고 싶다” 여수시장의 망언 1 세우실 2013/04/04 664
236619 자동차 뒷유리에 아기가타고있어요 많이 봤는데 요즘은 귀한내새끼 .. 27 ... 2013/04/04 3,825
236618 '이제는 말할 수 있다' 001회 제주 4.3(1999.09.1.. 1 이제는 2013/04/04 482
236617 임백천 "JTBC 편향 없어 진보인사 출연해달라&quo.. 2 대학생 2013/04/04 1,589
236616 우엉차 먹으니 몸이 수렴되네요 7 우엉차가짱이.. 2013/04/04 5,321
236615 결혼 20주년 - 남편 선물 추천해 주세요,,,, 4 아짐 2013/04/04 6,903
236614 중2남자아이제주도 수학여행가는데요 2 ... 2013/04/04 743
236613 팬티 거들 1 거들 2013/04/04 805
236612 중1 남아.. 초6 남아.. 8 빠듯해요 2013/04/04 1,038
236611 네이비 원피스에 하이힐 어떤색이 어울리나요? 11 검정만있어요.. 2013/04/04 4,625
236610 짭짤이가 짜고 단 이유가 무ㅝ에요? 3 ㅇㅇ 2013/04/04 1,719
236609 0으로 나눌 수 없는 이유는 무엇인가요? 7 수학달인님 2013/04/04 1,899
236608 북한과의 평화협정 원합니다. 3 평화 2013/04/04 751
236607 한채영 몸매 ㄷㄷㄷ 하네요 32 미둥리 2013/04/04 15,077
236606 매선침 이라고 주름완화 침 맞아보신분 계신가요? 28 궁금 2013/04/04 15,474
236605 얼굴에 점이나 잡티 빼고 난 후에...?? 3 ... 2013/04/04 2,621
236604 책임장관 한다더니 ‘빈 말’…靑, 부처 실국장인사 제동 세우실 2013/04/04 357
236603 치질 수술 회복 기간에 대해 경험있으신 분 알려 주셔요... 2 치질 2013/04/04 23,375
236602 외국인 어르신 한식추천해주세요 17 아빠 2013/04/04 1,234
236601 재혼 12 토끼 2013/04/04 3,361
236600 중학생 영어경시대회 맛있는 저녁.. 2013/04/04 507
236599 요즘 메이크업 트렌드 볼수 있는 블로그나 사이트 있을까요? 3 첨부터 다시.. 2013/04/04 915
236598 다이어트는 정말.. 5 다이어트 2013/04/04 1,538
236597 고정닉이 익명게시판에서 살아남기 힘든 이유 11 유동닉 2013/04/04 1,465
236596 기분좋은 하루여행 다녀왔어요 (서울) 6 하루 2013/04/04 1,836