82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 743
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236521 애들 놀게 하라시는데요. 애들 뭐하고 노나요??? 8 ... 2013/04/04 1,081
236520 EBS 다큐프라임 '사교육제로' 추천해요 2 ㅈㅈㅈㅈ 2013/04/04 1,117
236519 파니니 그릴 사려고 하는데 지름신 좀 물리쳐주세요 33 지름신 2013/04/04 4,760
236518 이번주에 청도 미나리마을에 가볼까 생각했는데요.. 5 jc6148.. 2013/04/04 940
236517 손목전문 정형외과로 유명하신 분... 알려주세요 2013/04/04 1,397
236516 카스 신청한적도 없는데 어떻게 친구가 되죠? 6 제가친구신청.. 2013/04/04 1,692
236515 동대문 단추구입 어디로 가야 하나요? 2013/04/04 495
236514 우리 이모 정신적으로 심각한건가요?? 17 ㅠ.ㅠ 2013/04/04 4,429
236513 40평생 살면서 못해본것 57 ... 2013/04/04 14,014
236512 엄마가 자꾸 일본라면을 얻어 오세요 5 ........ 2013/04/04 1,033
236511 주위에 징징대는 친구 있나요? 1 .... 2013/04/04 3,091
236510 코치팩토리사이트에서 직구 또는 구매대행 하신분 원래 케어카드(?.. 3 코치 2013/04/04 1,204
236509 해외에서도 인터넷뱅킹 될까요? 3 무플절망 2013/04/04 1,177
236508 가구 문의 드립니다. 발도로프 2013/04/04 390
236507 혹시 홈플러스 관련, 오늘 영수증 있는 분 계실까요? 3 알뜰인 2013/04/04 630
236506 방송대 뒤늦게 등록할 수 있는 방법... 3 ㅠㅠ 2013/04/04 943
236505 “기록에 안 남게만 하면 돼“…폭력 수위 조절하는 아이들 2 세우실 2013/04/04 807
236504 정규직전환... 3 비정규직 2013/04/04 953
236503 아주 오랜 연애끝에 헤어져보신 분 있으신가요? 6 고민 2013/04/04 10,355
236502 현미는 왜 비쌀까요? 20 무명씨 2013/04/04 2,798
236501 속에서 신물이 날때 어떡? 11 ㅇ위장병 2013/04/04 4,625
236500 피부고민(얼굴이 너무 건조해요) 4 슬퍼요 2013/04/04 2,061
236499 식빵,모닝빵,버터롤 반죽은 다 같은가요? 베이킹 초보.. 2013/04/04 685
236498 몸 보신 음식~~ 뭐가있을까요? 6 호롱이 2013/04/04 599
236497 빵집에서 파는 케이크들 위에 장식으로 과일들 올린거 별로.. 7 ... 2013/04/04 1,365