선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 743
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
236733 | 우리민족끼리라는 사이트 뭐에요? 14 | ... | 2013/04/05 | 2,439 |
236732 | 사람이란게 참 잔인하네요.. 40 | 잇힝잇힝 | 2013/04/05 | 16,973 |
236731 | 마흔 둘, 공무원 준비는 별 장점이 없겠죠? 6 | 어떡하나 내.. | 2013/04/05 | 3,206 |
236730 | 보풀제거기 괜찮나요? 5 | 써 보신분 | 2013/04/05 | 1,934 |
236729 | 5년동안 한국에 없을건데, 집을 어디에 사야할까요? 15 | 급급이 | 2013/04/05 | 2,258 |
236728 | 네이버 해킹 당한거 같아요. 9 | 해킹 | 2013/04/05 | 2,863 |
236727 | 검정 넥타이 어디서 살수 있을까요? 4 | 제발 | 2013/04/05 | 2,532 |
236726 | 이엄마 만나지 말까요? 14 | 고민 | 2013/04/05 | 4,118 |
236725 | 삼출성 중이염 .. 정녕 수술이 답인가요? 11 | 산넘어산 | 2013/04/05 | 8,801 |
236724 | 자상하고 가정적인남자 9 | ........ | 2013/04/05 | 4,030 |
236723 | 더플코트 다시 유행할 가능성 있을까요 15 | .. | 2013/04/05 | 3,711 |
236722 | 요즘 젊은 아이들에게 유행하는 운동화가 무엇인가요?? 12 | 운동화 | 2013/04/05 | 3,151 |
236721 | 너무 자주눈물이나요.. 3 | 눈물 | 2013/04/05 | 976 |
236720 | 혹시 요요방울토마토 어디서 구입할수있을까요? 1 | 요요품종 | 2013/04/04 | 1,406 |
236719 | 5살인데 어린이집 처음보내네요. 3 | 아들 | 2013/04/04 | 866 |
236718 | 순진한 저 속은건지 아닌지.. 64 | 리치5 | 2013/04/04 | 18,376 |
236717 | 해독주스~ 6 | ... | 2013/04/04 | 1,850 |
236716 | 유기농무농약 레몬은, 끓이는 과정 빼도 될까요? 3 | 레몬차 | 2013/04/04 | 1,097 |
236715 | [원전]고리4호기 가동중단 "원인 파악중" 2 | 참맛 | 2013/04/04 | 315 |
236714 | '앵무새 죽이기' 어떤 번역본을 봐야 할까요? 4 | 번역 | 2013/04/04 | 3,745 |
236713 | 관람후기] 신하균 주연 '런닝맨' - 스포없음 5 | 별1개 | 2013/04/04 | 1,709 |
236712 | 안번지는 아이라이너를 찾는다면 네이처 리퍼블릭 프로방스 젤 아이.. 6 | 너구리 | 2013/04/04 | 5,025 |
236711 | 빌보 나이프 모으려고 하는데.. 방법좀 알려주세요 3 | 음 | 2013/04/04 | 1,934 |
236710 | 신도림역 영숙이 2 | 보세요 | 2013/04/04 | 3,203 |
236709 | 미국애들은 뭘좋아하나요? 15 | 호스트 | 2013/04/04 | 2,621 |