자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
... 조회수 : 756
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 243967 | 애들을 혼낼때 어떻게 혼내야 잘 혼내는건지요? | 줄리 | 2013/04/16 | 1,718 |
| 243966 | 절에서 사용하는 식기요~~설거지 안하나요?! 10 | 궁금 | 2013/04/16 | 3,394 |
| 243965 | 신축 건물 벽에 한번 핀 곰팡이는 없앨 수 없나요?? 3 | 곰팡이 | 2013/04/15 | 1,851 |
| 243964 | 아. 진욱씨 ㅠ ㅠ 12 | pp | 2013/04/15 | 3,118 |
| 243963 | 스쿼시 살 빠지나요? 4 | 운동 | 2013/04/15 | 2,697 |
| 243962 | 중1 국어공부 | ... | 2013/04/15 | 1,002 |
| 243961 | 안녕하세요 2 | 에혀 | 2013/04/15 | 945 |
| 243960 | 고전읽기 진행하시던 구본형 선생님이 타계하셨다는 거에요? 3 | 고전읽기 | 2013/04/15 | 1,850 |
| 243959 | 아이폰쓰다 갤럭시로 바꾸면 불편할까요? 13 | 왕눈이 | 2013/04/15 | 2,868 |
| 243958 | 힐링캠프에 이정재 나오는데,아 진짜 잘생겼네요 60 | ~,. | 2013/04/15 | 17,909 |
| 243957 | 아이친구가 교통사고로 중환자실에 있다는데요 17 | ... | 2013/04/15 | 6,050 |
| 243956 | 임신 8개월인데 모유가 자꾸 나와요. 11 | 모유수유 | 2013/04/15 | 10,121 |
| 243955 | 세상 살기 참 힘드네요... 5 | 세상 | 2013/04/15 | 2,329 |
| 243954 | 뜨거운 커피를 후르륵 마시는 거 어찌 보이나요 18 | dma | 2013/04/15 | 3,142 |
| 243953 | 나인 시작해요~~ 11 | 진욱홀릭 | 2013/04/15 | 1,968 |
| 243952 | 유아인과 김태희.. 10 | jc6148.. | 2013/04/15 | 5,465 |
| 243951 | 펌)LSO 상임 콜린데이비스 타계 | ,,, | 2013/04/15 | 985 |
| 243950 | 부산모임 공지입니다~ 3 | 가브리엘라 | 2013/04/15 | 1,263 |
| 243949 | 자존심싸움 9 | ... | 2013/04/15 | 2,369 |
| 243948 | 역곡 살기 어떤가요 학군이나 동네분위기등 3 | ... | 2013/04/15 | 3,277 |
| 243947 | 일룸 식탁 써보신분 계세요? 5 | 고민 | 2013/04/15 | 6,078 |
| 243946 | 대학 입시 전략 관리해주는 사이트 좀 .. 7 | 시골아낙 | 2013/04/15 | 1,412 |
| 243945 | 직장의 신 넘 웃겨요. 39 | 푸하하 | 2013/04/15 | 13,586 |
| 243944 | 직장의신 2 | 으하하하 | 2013/04/15 | 2,056 |
| 243943 | 드라마 장옥정 보시는 분은 없나봐요???^^전 재밌는데..ㅎㅎ 8 | Good | 2013/04/15 | 2,575 |