자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
... 조회수 : 722
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238673 | 꽃놀이 ..씁쓸함. 6 | 하루8컵 | 2013/04/02 | 2,348 |
| 238672 | 바비브라운 아이라이너 예뻐보여요~ 7 | 눈매 포인트.. | 2013/04/02 | 3,525 |
| 238671 | 요즘 중1 얘들 이렇게 노나요?? 8 | ..... | 2013/04/02 | 2,126 |
| 238670 | 애들 문제로 폭풍잔소리하는 아빠 4 | 2013/04/02 | 1,250 | |
| 238669 | 물에 빠진 휴대폰ᆢ 2 | 마뜰 | 2013/04/02 | 561 |
| 238668 | 알바가 진짜 있네요 13 | ........ | 2013/04/02 | 2,118 |
| 238667 | 성관계에서 변태와 정상의 차이는 무엇일까? 15 | 리나인버스 | 2013/04/02 | 6,890 |
| 238666 | 옵티머스 g pro 5 | 미스트 | 2013/04/02 | 1,249 |
| 238665 | 김연아선수의 경기 해외방송 해설(자막) 영상 보세요. 141 | 그녀는 여신.. | 2013/04/02 | 19,103 |
| 238664 | 오연서 연기는 왤케 아역같나요 9 | 00 | 2013/04/02 | 2,487 |
| 238663 | 박근혜, 유신 박정희가 세운 `국방정신교육원` 16년 만에 부활.. 6 | 부활 | 2013/04/02 | 1,049 |
| 238662 | 집 매매후 전세 바로놓을때요... 2 | ... | 2013/04/02 | 2,868 |
| 238661 | 세탁기 청소 맞길려고 하는데요 4 | 음 | 2013/04/02 | 1,135 |
| 238660 | 오늘 무슨 날인가요? mbc, kbs에서 특선영화를 틀어주게~ 4 | 특선영화 | 2013/04/02 | 2,741 |
| 238659 | 밥하기싫을때 반조리식품 괜찮은거... 13 | 게으름 | 2013/04/02 | 4,291 |
| 238658 | 이사 준비중 버리고 또 버리고~ 1 | 이사 | 2013/04/02 | 1,593 |
| 238657 | 새우젓으로 나물무치니 참 맛있네요 6 | 무지개 | 2013/04/02 | 2,134 |
| 238656 | 전처하고 문제 없이 살다가 송이 들어서 그런건가요? 9 | 어떤건지 | 2013/04/02 | 3,017 |
| 238655 | 씨푸드오션 어때요? 1 | ... | 2013/04/02 | 1,165 |
| 238654 | [sos]당일 드라이브하며 바람쐬기 좋은 곳 추천해주세요!^-^.. 14 | 봄나들이 | 2013/04/02 | 4,789 |
| 238653 | 말은 참~~~~ 쉽죠. 5 | 리나인버스 | 2013/04/02 | 1,195 |
| 238652 | 아기때 입양 하신 분 8 | 파동 | 2013/04/02 | 2,746 |
| 238651 | 중학생들 학원 두개 다니면서 체력 유지 잘 되나요? 6 | 학원 | 2013/04/02 | 2,430 |
| 238650 | 뒤늦게설송보고 3 | .... | 2013/04/02 | 989 |
| 238649 | 33개월애기굶길까요 11 | 엄마 | 2013/04/02 | 1,807 |