82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 633
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238925 오븐이 없는데 쿠키믹스를 주셨어요ㅠㅠ 10 큐원초코쿠키.. 2013/04/08 2,030
238924 비싼거 같은 물건은? 코스트코 2013/04/08 579
238923 시사인은 새로 나오는 즉시 홈피에도 똑같이 글이 올라오나요? 1 잡지 2013/04/08 432
238922 님들! 최고의 후라이팬은? 19 댓글 꼭요!.. 2013/04/08 5,520
238921 [원전]"갑상선 이상"전국에 퍼지고있다 5 참맛 2013/04/08 3,229
238920 숟가락,젓가락을 자를수 있을까요? 8 도시락.. 2013/04/08 760
238919 손연재선수 살 찐거 맞지요? 74 리듬체조 2013/04/08 29,115
238918 30대 초중반 분들 헤어스타일 어떻게하시나요 2013/04/08 1,373
238917 최고의 쌀 추천 받습니다. 26 흰쌀밥에갈비.. 2013/04/08 2,601
238916 생활의달인에 나온 대구고로케드셔보셨어요?? 3 ㅡㅡ 2013/04/08 3,256
238915 어제도 올렸었는데.. 다시 여쭤봐요.. 본인필요할때만 살랑거리는.. 12 .. 2013/04/08 1,958
238914 당근, 양파 가격은 이번 시즌에 안내리는걸까요? 2 ㅇㅇ 2013/04/08 986
238913 서초 강남 양재 반포쪽 드라이 클리닝 잘하는 업체 1 ... 2013/04/08 892
238912 82 미드 전문가 언니들의 도움울 구합니다. 6 베롱 2013/04/08 1,385
238911 바꾸려고하는 의사쌤이 곧 퇴직을 하신다는데요.. 4 친정엄마 2013/04/08 711
238910 성인 단기 어학연수 코스 문의 3 공부하자 2013/04/08 951
238909 거실에 커튼 없는분 저말고도 있으세요? 10 봄봄^^ 2013/04/08 3,090
238908 영양제 먹이시나요? 2 중딩 2013/04/08 621
238907 책상사기 좋은 가구단지? 봄맞이 2013/04/08 643
238906 미역국 너무 짠데 이 육수로 뭐할까요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 10 짠육수 2013/04/08 1,149
238905 차사고 크게 나셨던분들..다시 운전대 잡는거 괜찮던가요? ㅠㅠ 3 무서워 2013/04/08 1,176
238904 여기다라도 속풀이 하고 싶어요. 4 .. 2013/04/08 987
238903 카스를 업그레이드하면서.. 1 은새엄마 2013/04/08 659
238902 위쪽(이어폰 꽂는 쪽) 트인 아이폰 4 보호케이스? 드레 2013/04/08 283
238901 왜 그리 애들 성적에 목매세요??? 17 ... 2013/04/08 3,626