82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 628
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237008 집치우는 꿈은 뭘까요? 1 꿈을꾸다 2013/04/03 5,708
237007 감기(후두염)인데 주사 맞으면 빨리 낫나요? 1 워킹맘 2013/04/03 1,894
237006 요즘 조정치 넘 좋아요.. 1 abc 2013/04/03 605
237005 설송의 난이군요 11 화ㅡ 2013/04/03 2,104
237004 차두리 이혼 6 두리 2013/04/03 4,845
237003 이 영어 표현 궁금해요... 1 궁금 2013/04/03 790
237002 단기간에 기운나는 보약 7 보약 2013/04/03 2,236
237001 녹색어머니 회의 5 스피릿이 2013/04/03 1,065
237000 다리가 부러지는 꿈 1 제발 꿈해몽.. 2013/04/03 4,508
236999 여럿이 놀면 무리에서 소외되는 6살 딸아이 2 ... 2013/04/03 1,219
236998 이사온지 한달됐는데요,꿈을 너무많이 3 꾸는데 수맥.. 2013/04/03 1,299
236997 4월 3일 경향신문, 한국일보 만평 세우실 2013/04/03 326
236996 쿠진아트 구입 문의해요. 7 지를까요말까.. 2013/04/03 1,117
236995 아이허브에서 좋았던 물건이요 2 궁금 2013/04/03 1,452
236994 서울 사시는 분들은 시청에 나가보세요. 5 ^^ 2013/04/03 2,272
236993 31살 아기엄마. 새로 시작할만한거 없을까요? 2 mom 2013/04/03 985
236992 대만 여행 다녀오신 분들 3 조언청합니다.. 2013/04/03 1,394
236991 수내동 양지마을 금호아파트 1단지 문의 1 똘똘이 2013/04/03 2,022
236990 운영자님. 리나인버스 강퇴시켜주세요 25 ff 2013/04/03 3,537
236989 구두를 주문했는데 사이즈가... 구두 2013/04/03 481
236988 전기료가 꽤 많이 줄었어요. 8 신세계 2013/04/03 2,530
236987 힐링에 나온 설경구씨를 보고 느낀점! 31 .... 2013/04/03 4,228
236986 에이즈약 먹은 사람들만 다 죽었다. 안먹은 사람만 살아남아.. 5 에이즈의비밀.. 2013/04/03 4,993
236985 마음이 너무 헛헛할때 5 . 2013/04/03 1,626
236984 취약성과 수치심에 관한 TED 강연-브레네 브라운 박사 31 수잔 브라운.. 2013/04/03 2,941