자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
... 조회수 : 627
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 237104 | 사과 껍질채 먹어도 되나요? 6 | 질문 | 2013/04/03 | 4,475 |
| 237103 | 고1딸 여드름, 진피세안 후기올리신님, 질문요 4 | gks | 2013/04/03 | 1,661 |
| 237102 | 바람피는 남자들의 정석바이블 멘트! 9 | 참 레파토.. | 2013/04/03 | 5,446 |
| 237101 | 강아지한마리..가족이 되었어요, 5 | 강아지 | 2013/04/03 | 1,286 |
| 237100 | 개미가 나온꿈 알려주세요. 1 | 꿈 | 2013/04/03 | 624 |
| 237099 | 커피 그라인더.. 2 | 쿠진아트 | 2013/04/03 | 1,713 |
| 237098 | 우리는 이분께 엄청 난 빚을 지고 있습니다. 6 | -용- | 2013/04/03 | 1,479 |
| 237097 | 어떻게 해야 2 | 이정희 | 2013/04/03 | 363 |
| 237096 | 궁극의 '칼갈이' 추천 바랍니다. 11 | 뽀나쓰 | 2013/04/03 | 8,945 |
| 237095 | 옆에 광고..바네스데코 원목가구 어떤지 아시나요? 1 | 원목가구 | 2013/04/03 | 913 |
| 237094 | 고가의 중장비.. 도욱 맞으면 못찾을까요? 새장비 들였는데 도둑.. 3 | ... | 2013/04/03 | 1,113 |
| 237093 | 신장 1 | 결석 | 2013/04/03 | 542 |
| 237092 | 설씨의 눈물을 보고 36 | 헐 | 2013/04/03 | 3,118 |
| 237091 | 원데이 아큐브 코슷코에 파나요? 1 | ..... | 2013/04/03 | 678 |
| 237090 | 나는 사람들의 말이... | 잠시 | 2013/04/03 | 397 |
| 237089 | 전주-인문학, 철학 책모임 첫준비모임! 4 | 봄날에 | 2013/04/03 | 1,135 |
| 237088 | 끓이지 않는 장아찌비율 알고 싶어요. 3 | ... | 2013/04/03 | 1,694 |
| 237087 | 이런 사랑 고백 어떠신가요? 4 | ... | 2013/04/03 | 1,264 |
| 237086 | 갑자기 이유식을 거부해요... 도와주세요~~~ 5 | jianni.. | 2013/04/03 | 727 |
| 237085 | 국민티비 라디오 8 | 혹 | 2013/04/03 | 607 |
| 237084 | 고등 아이의 스트레스 4 | 어떻게 | 2013/04/03 | 1,206 |
| 237083 | 중학생 영어 어떻게하나요? 3 | ... | 2013/04/03 | 1,011 |
| 237082 | 자동차 도로변 가로수 가지치기 왜 하나요..? 8 | 그것이 알고.. | 2013/04/03 | 915 |
| 237081 | 자게가 쓰레기통이 되가네요 ㅜㅜ 15 | ..... | 2013/04/03 | 1,756 |
| 237080 | 어린이집 끝나고 친구집 놀러가고 싶다고 매일 졸라요 9 | 외동 | 2013/04/03 | 1,077 |