자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
... 조회수 : 637
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 252179 | 박근혜는 분명히 통상임금 문제가 뭔지 몰랐을 거에요 13 | 심마니 | 2013/05/13 | 2,330 |
| 252178 | 아이를 키워보고 싶어요 4 | 싱글 | 2013/05/13 | 1,007 |
| 252177 | 혹시 은행원 계신가요? 9 | ........ | 2013/05/13 | 5,862 |
| 252176 | 죄송한데 오늘 오자룡 요약 좀... 부탁드려요 4 | 자룡 | 2013/05/13 | 1,753 |
| 252175 | 중학생 학교 체육복 4 | 미적미적 | 2013/05/13 | 1,359 |
| 252174 | 갤럭시 | sadpia.. | 2013/05/13 | 408 |
| 252173 | 놀고 있는 아들을 보며 드는 끝없는 고민 9 | 엄마 | 2013/05/13 | 2,721 |
| 252172 | 손연재 선수는 아사다 마오정도 급이라고 보면 맞을까요? 15 | 뭐라고카능교.. | 2013/05/13 | 3,679 |
| 252171 | 오랫만에 윤후 한번 보세요~ 3 | 후 | 2013/05/13 | 2,066 |
| 252170 | 남자친구와의 결혼 12 | 고민중 | 2013/05/13 | 4,293 |
| 252169 | 질좋고 맛있는 잣 판매처 5 | 알려주세요 | 2013/05/13 | 1,042 |
| 252168 | 무는 개보다 더한 개 주인 1 | 분당 아줌마.. | 2013/05/13 | 904 |
| 252167 | 청와대까지 수사를 받게 될지도 모를 국면이네요 4 | 참맛 | 2013/05/13 | 1,464 |
| 252166 | 친할머니 장례식, 이럴때어찌할까요? 13 | 기혼 | 2013/05/13 | 5,002 |
| 252165 | “방문 잠그고 두 사람이 울며, 소리를 질렀다” 5 | 봉봉 | 2013/05/13 | 3,397 |
| 252164 | 양배추물 마시면 설사하는게 정상인건가요? 2 | gngn | 2013/05/13 | 5,893 |
| 252163 | 나는 풀타임인데... 2 | 풀타임 | 2013/05/13 | 942 |
| 252162 | 미국 들어가는 데 책 추천해주세요. | 미국 | 2013/05/13 | 494 |
| 252161 | [강연 안내] 유시민 '어떻게 살것인가?' 내일입니다 2 | 마을학교 | 2013/05/13 | 1,048 |
| 252160 | 오자룡 좀 가라..! 12 | 오지룡. | 2013/05/13 | 3,158 |
| 252159 | 20살차이가나는 여자를 짝사랑한적이 있었습니다. ㅋ 21 | 창피할지 | 2013/05/13 | 6,510 |
| 252158 | 술집안주로 나오는 황태구이 어떻게 하나요? 4 | 맥주랑 | 2013/05/13 | 2,244 |
| 252157 | 속속 드러난 윤창중의 기행 “왜 나는 고급차 안줘” 생떼 21 | 어휴 | 2013/05/13 | 13,478 |
| 252156 | 사주 고수분들께 여쭙니다... 6 | ㅎ | 2013/05/13 | 5,262 |
| 252155 | 윤창중 자택이 오랫동안 비워져있었다던데 3 | m.m | 2013/05/13 | 2,686 |