82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 638
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253422 머리가 좋으면 밥굶고 사는 일은 없겠죠? 18 ... 2013/05/16 3,764
253421 비타민C에 대하여 1 비타민 2013/05/16 739
253420 8개월때 트라우마(?)가 2살 아이 성격에 영향이 있을까요? 1 아이 성격 .. 2013/05/16 1,109
253419 이사가면 아이사랑카드 다시 신청해야하나요? 1 이사 2013/05/16 886
253418 시어머니가 제발 시어머니 다웠으면 좋겠어요 2 에휴 2013/05/16 2,356
253417 한대만 딱 맞으면 울거같아요 3 뺨한대 2013/05/16 653
253416 짬뽕맛이 기가막힌 중국집이 생겼는데 5 너머 2013/05/16 2,151
253415 7월초에 출산하는 아기는 어떤 준비물이 있어야 할까요 6 내일 2013/05/16 891
253414 에어컨이 갑자기 꺼지고 안 켜져요..ㅠ 차단기 문제인가요..? 7 무지개1 2013/05/16 10,447
253413 토욜 결혼식가는데 남자정장 어디서 사야 할까요?(저렴한거 마산창.. // 2013/05/16 1,211
253412 아이폰에서 자료를 삭제하는 방법좀...ㅠㅠ 1 아이폰에서 2013/05/16 965
253411 흰머리 뿌리염색 15000원이면 저렴한가요? 7 뿌리염색 2013/05/16 2,258
253410 전주,,,너무 더워요 3 팔랑엄마 2013/05/16 1,154
253409 이은성이 부럽나요? 57 속풀이.. 2013/05/16 12,094
253408 순천정원축제.. 1 안나수이향수.. 2013/05/16 1,082
253407 내일 석가탄신일 인데 강북쪽에 어느 절이 4 2013/05/16 885
253406 지방분해주사 카복시 광고가 유혹해요 4 지방분해 2013/05/16 1,829
253405 아이폰 질문드려요 (급) 1 후후 2013/05/16 540
253404 지금 부산날씨 어때요? 8 궁금 2013/05/16 1,652
253403 노무현V이건희 6 궁금 2013/05/16 1,332
253402 공원헬스기구 하다가, DMB 볼륨 줄여 달랬다가 개불쌍것이라는 .. 8 ........ 2013/05/16 1,379
253401 일자목 물리치료 비용 아시는 분~~ 2 ㄷㄹ 2013/05/16 4,718
253400 내일이 아이 공개수업인데 오늘 갔어요 18 정신줄 어디.. 2013/05/16 3,731
253399 우리나라에 들어와있지 않은 브랜드고 본인이 안 입었다고 해서 2 좀그럼 2013/05/16 1,456
253398 동생을 낳아달라는 시댁조카 6 짱나 2013/05/16 2,110