82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 638
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253473 영어닉네임하나 지어주세요 8 name 2013/05/16 1,470
253472 양파껍질을 넣고 끓인물을 여태 먹었어요 6 공유해요 2013/05/16 14,967
253471 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동물들의 대화 무명씨 2013/05/16 929
253470 박근혜, 민영화 않겠다던 대선공약 뒤집어 5 참맛 2013/05/16 1,574
253469 우유 중독--;; 2 우유 2013/05/16 1,393
253468 영덕 대게 맛집 알려주세요 5 아마네 2013/05/16 1,878
253467 정말 외로운 인생... 여러분은 어떠세요? 6 ... 2013/05/16 2,412
253466 우울했던 하루 2 ㅁㅁ 2013/05/16 912
253465 좋은남편을 만난건 그저 복일까요? 아님 남자보는 눈이 있어서? .. 20 gma 2013/05/16 10,672
253464 은행 몇년치 통장조회 출력해야하는데 꼭 은행가야하나요? 4 은행 2013/05/16 1,600
253463 남동생 결혼식에 한복 질문드립니다 ~ 7 2013/05/16 1,600
253462 5일째 투명인간입니다. 3 이클립스74.. 2013/05/16 1,617
253461 19일에 미운오리새끼 영화 추천해요 3 보세요 2013/05/16 900
253460 인도에서 감기로 병원에 갔다가 사망-주요장기 사라져 22 2013/05/16 8,694
253459 중학생 도덕시험 도움부탁드려요 4 중학생 2013/05/16 1,742
253458 싸움 잘하고 싶습니다.. 15 ... 2013/05/16 2,438
253457 애들 감기 걸렸을 때 나아지지 않으면 병원 바꾸세요? 1 돌돌엄마 2013/05/16 641
253456 요즘 이승기가 왜이리 좋나요 6 .. 2013/05/16 1,408
253455 쓰레기 나오지 머 나오겠어요??? 3 쓰레기통에서.. 2013/05/16 828
253454 집에서 혼자 쉬는거 좋아하는 분. 17 휴식 2013/05/16 4,788
253453 놀이터에서 기분 상한 일땜에 4 2013/05/16 981
253452 4학년 아이 키 좀 봐주세요. 3 2013/05/16 1,192
253451 2박3일 여행으로 집비운 시누형님..대학생조카한테 제가 꼭 안부.. 11 .. 2013/05/16 3,077
253450 국정원이 박원순 시장을 '제압'하기 위해 정치공작을 폈다는!!!.. 1 도리돌돌 2013/05/16 653
253449 82수사대님, 이 피아노 음악 제목을 아시는분!! ㅠㅠ 백만번을.. 4 정말 궁금하.. 2013/05/16 1,018