82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 633
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250024 초등아이 아침식사 .... 2 초등학생 2013/05/08 1,195
250023 운동한지 한달째...몸무게가 늘었어요 6 휘유 2013/05/08 4,721
250022 초등 인강 홈런 아이스크림 하시는 분 있으신지... 3 고민맘 2013/05/08 8,740
250021 37개월 아이 한글 학습지 하는게 좋을까요? 12 고민 2013/05/08 1,836
250020 GS&POINT 이젠 멤버십서비스 가입해서 사용해 보세요.. 쓔기:) 2013/05/08 518
250019 공중전화 ic카드 어디에서 파나요? 1 로저도 2013/05/08 627
250018 5월 8일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2013/05/08 378
250017 노원역 근처 미용실 추천 부탁드려요~ 4 토이 2013/05/08 3,347
250016 썬글라스 멋진거 어디서사죠? 2 커피나무 2013/05/08 1,546
250015 현금 주고 받을때 증서? 1 해피해피 2013/05/08 896
250014 초중생부모님,neat시험어떻게되는건가요? 어렵다 2013/05/08 435
250013 등에 종기 (혹) 가 있는데 어느과 병원으로 가야하는지? (강남.. 2 lauren.. 2013/05/08 20,732
250012 양악검사비 병원기록부 발급받아서 소보원에 접수할려는데 미리 병원.. 4 .. 2013/05/08 921
250011 나인의 9라는 숫자 2 나인 2013/05/08 1,272
250010 제가 예민한걸까요? -친정엄마의 말투. 5 힘드네요 2013/05/08 1,648
250009 출근하는 며느리한테 너 회사 좀 대충 다니라는 시모님 44 뭐이런 2013/05/08 12,337
250008 여고생 "교사 폭행 탓에 실명 위기"…교사 2.. 참맛 2013/05/08 1,058
250007 못난자식의 화려한 선물보다 잘된자식의 검소한 선물 9 선물 2013/05/08 3,080
250006 1학년 남자아이 친구문제 좀 힘들어요 1 좀 알려주세.. 2013/05/08 779
250005 외국 유학생 국내취업시 뭘 준비해야 유리하나요? 5 취업 2013/05/08 893
250004 풀무원어린잎이라고 8 샐러드 2013/05/08 1,219
250003 유부님들 이건 결혼생각 없는거겠죠? 3 ㄱㄴㄷㄹ 2013/05/08 2,334
250002 삼생이에서 이아현 4 .. 2013/05/08 2,089
250001 반전세 중개수수료 계산 좀 부탁드립니다 반전세 2013/05/08 2,967
250000 사춘기라고 막 행동을 하는데요 4 ... 2013/05/08 1,367