중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
1527866
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM
(61.77.xxx.45)
맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 252203 |
핑크싫어님이 그립네요.... 8 |
아 |
2013/05/13 |
1,349 |
| 252202 |
삼생이 동우는 아직인가요..?? 5 |
jc6148.. |
2013/05/13 |
2,167 |
| 252201 |
일주일만에 임신사실을 알 수도 있나요? 8 |
... |
2013/05/13 |
3,619 |
| 252200 |
스승의날 학습지선생님께도 선물드리나요? 4 |
.. |
2013/05/13 |
2,917 |
| 252199 |
윤창중 옹호발언 정미홍대표 홈페이지 다운 16 |
걸레 윤창중.. |
2013/05/13 |
3,500 |
| 252198 |
부암동 궁금한 것 3 |
파란하늘보기.. |
2013/05/13 |
2,004 |
| 252197 |
돌안된 아기에게 하루한번 이유식에 계란노른자 안되나요? 2 |
^^ |
2013/05/13 |
3,700 |
| 252196 |
이 상황에서도 51% 생각이 다를수 있다는게 믿어지질 않네요 1 |
어이없음 |
2013/05/13 |
946 |
| 252195 |
자리를 피하는것도 방법이 될까요? |
생활소음 |
2013/05/13 |
648 |
| 252194 |
얼큰한 보양식 추천해주세요 |
추천 |
2013/05/13 |
432 |
| 252193 |
미국 야후 메인에 우리나라 기사가 걸렸네요. 5 |
9:30 |
2013/05/13 |
1,968 |
| 252192 |
저 짐 7호선안인데 방구냄새 ㅜㅜ 5 |
미치게따ㅠ |
2013/05/13 |
2,370 |
| 252191 |
손가락 골절 병원 안가고 부목대고 있어도 되나요?? 1 |
..... |
2013/05/13 |
1,710 |
| 252190 |
음란성 물타기 글에 댓글 쓰지 맙시다! 6 |
참맛 |
2013/05/13 |
621 |
| 252189 |
하루종일 문제집 들고 있는 아이.. 4 |
중1엄마 |
2013/05/13 |
1,467 |
| 252188 |
불행한 직장생활 9 |
ㅂㅂ |
2013/05/13 |
2,767 |
| 252187 |
지금 위기탈출 넘버원에 티아라 맞죠? 8 |
미쳤군 |
2013/05/13 |
3,460 |
| 252186 |
아들이 어쩌구 딸이 어쩌구.. 정말 보기 싫어요 이런 글들. 9 |
.. |
2013/05/13 |
2,132 |
| 252185 |
옷이 귀찮아지는 나이 15 |
멋쟁이 |
2013/05/13 |
4,438 |
| 252184 |
[핫이슈] 통상임금 산정방식, 해법은? |
... |
2013/05/13 |
528 |
| 252183 |
'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요? 6 |
영작 |
2013/05/13 |
2,667 |
| 252182 |
”尹, 귀국 직전까지 이남기 수석 방에 숨어” 外 4 |
세우실 |
2013/05/13 |
1,900 |
| 252181 |
'애들 놀리다'는 표현, 잘못된 것 아닌가요? 7 |
놀리냐? |
2013/05/13 |
1,022 |
| 252180 |
비타민의 갑은? 4 |
나도 한번 .. |
2013/05/13 |
2,088 |
| 252179 |
박근혜는 분명히 통상임금 문제가 뭔지 몰랐을 거에요 13 |
심마니 |
2013/05/13 |
2,329 |
