82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 637
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252245 확장한 거실 마루바닥이 물에 젖었던 흔적이 있어요 1 ... 2013/05/14 1,291
252244 나인 미치겄네 6 나인 2013/05/14 1,787
252243 나인은 오늘도 멘붕 8 2013/05/14 2,530
252242 찜질팩 추천부탁드려요 환자 2013/05/14 398
252241 이불속통 빨아도 될까요? 5 세탁 2013/05/13 1,241
252240 1가구 2주택이면 나중 구입 아파트 양도세가.. 2 궁금 2013/05/13 1,513
252239 27개월 아들을 안고 가다 떨어졌어요. 6 미안해 2013/05/13 3,332
252238 기분좋아지는 방법좀 공유해 주세요. 9 .. 2013/05/13 2,068
252237 8월달에 제주도 여행 괜찮을까요? 7 가족여행고민.. 2013/05/13 2,680
252236 고등 1학년 담임샘이 좀 이상합니다. 7 2013/05/13 2,854
252235 나인 못 보는 사람들을 위해서 한줄씩 중계 좀 부탁드리면... 57 ㅠ.ㅠ 2013/05/13 3,055
252234 아주연한 혈흔이 이틀째 보여요 1 sksssk.. 2013/05/13 1,159
252233 서울시, 예산낭비 잡으면 최고 1억 본문서울시, 예산낭비 잡으면.. 샬랄라 2013/05/13 435
252232 1대1 영어회화....선생님을 구하고 싶어요. 5 .... 2013/05/13 1,266
252231 구가의서 보시는분 계세요? 아비랑 아들이랑 같은 운명 4 .. 2013/05/13 1,956
252230 제주공항 근처 이른시간 택배 접수하는 편의점이나 택배접수하는곳있.. 3 선물 2013/05/13 2,229
252229 악! 드뎌 합니다 4 나인 2013/05/13 1,066
252228 숨 죽이고 나인 기다리는 중~^^ 5 제니 2013/05/13 642
252227 수학30점대인 고2학생 대학갈수있나요? 4 고등생 2013/05/13 2,532
252226 이 여자 잘못인가요 17 ㅠㅜ 2013/05/13 3,330
252225 세입자가 중요한것만 가져가고 짐을 우리더러 치우라고 하는데 ㅠㅠ.. 7 겨울 2013/05/13 2,442
252224 동생이 갑자기 가슴통증을 호소하네요 6 어디가아픈가.. 2013/05/13 1,901
252223 김혜수... 저나이에 참 대단하네요. 39 ..... 2013/05/13 16,944
252222 개인이 구매대행을 해줄 때의 수수료 6 .. 2013/05/13 1,031
252221 장도리 ㅎㅎ 3 샬랄라 2013/05/13 905