82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 628
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246225 부평 롯데백화점 근처에 작은 빵집 6 .... 2013/04/26 1,717
246224 복이 들어왔나봐요~ 27 제게 2013/04/26 6,812
246223 오늘 KBS 업클로즈앤퍼스널과 EBS의 이슬람 영화 소스중.. .. 1 주말 영화 2013/04/26 1,290
246222 다섯살 여자아이 12인치 자전거 많이 작을까요? 5 어린이날 2013/04/26 1,807
246221 백화점 카드대금 상품권으로 낼 수 있나요? 2 문의 2013/04/26 1,253
246220 높은음 못내는 목소리 고칠 수 있을까요? 2 요리잘하고파.. 2013/04/26 907
246219 어쩜 이렇게 바로 속이 편해지는지요. 7 ... 2013/04/26 3,496
246218 쑥 훈증 하고 나서 2 훈증 2013/04/26 2,371
246217 요즘 하숙비 얼마정돈지 알려주세요? 2 하숙비 2013/04/26 7,989
246216 시부모님께서 1박2일로 종로에서 머물만한 호텔 어디가 좋을까요?.. 11 며느리 2013/04/26 1,695
246215 남편 조카가 우리집에서 몇일 살겠다는데 어쩌죠?? 41 1243 2013/04/26 13,770
246214 펜션에서 아침에 뭘 먹어야 할까요?(먹을음식 추천) 8 // 2013/04/26 2,228
246213 노래하나만 찾아주세요..ㅠㅠ 3 노래 2013/04/26 770
246212 피부걱정님 감사합니다. 2 피부 2013/04/26 1,646
246211 핸드폰으로 블로그 보시나요? 1 혹시 2013/04/26 1,175
246210 렌탈정수기 더 작은 모델로교체되나요? ㄴㅂ 2013/04/26 387
246209 서초동 국립국악원에서 국악 거문고 가르치나요? 1 별똥별00 2013/04/26 776
246208 (급)염색과 파마 순서 좀 도와주세요,변신하고 싶어요.. 6 변신준비 2013/04/26 8,366
246207 영양제 추천요~리플꼭 부탁드립니다 2 영양제 2013/04/26 578
246206 자녀분중에 성남외고 다니는 분 계세요? 후후 2013/04/26 1,528
246205 아이들 머리둘레가 크면 지능도 좋은건가요? 23 무파마 2013/04/26 7,693
246204 웅진씽크빅교재가 씽크유로 바뀌었나요? 모데라토 2013/04/26 1,147
246203 아침마당에 아빠가 자녀가르친이야기 언제인지 알수 있을까요? 2 김도형 2013/04/26 975
246202 라식라섹수술 궁굼하신분들.. 4 영구없다 2013/04/26 1,392
246201 역대급 미스코리아. 16 .. 2013/04/26 4,653