82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 608
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238616 카드 수수료율도 금융서비스에 대한 대가를 지불하는 건데.. 1 시이나링고 2013/04/07 366
238615 여드름 안나는 자외선 차단제 좀 없을까요? 1 덴버 2013/04/07 1,025
238614 이불 뒤집어쓰고 자다가 가위눌리시는 분 계세요? ... 2013/04/07 594
238613 김현주 연기참 잘하네요~ 9 호호 2013/04/07 4,317
238612 영어회화 위주로 공부좀 하려는데 36 공부 2013/04/07 3,914
238611 며칠 전에 재정 공개하는 글 보고 우울증이 왔어요 6 ㅠㅠ 2013/04/07 1,917
238610 '나 혼자 산다' 재미있지 않나요? 12 ... 2013/04/07 4,154
238609 손태영 연기 못하네요. 아이유가 차라리 나을정도.. 그래도 얼굴.. 12 손태영 2013/04/07 4,621
238608 저 지금 예전 인간극장 보는데요.ㅋㅋ 2 ㅋㅋㅋ 2013/04/07 2,383
238607 왕따에대한 잡설 4 왕따에대한잡.. 2013/04/07 2,705
238606 여자의 적은 여자 11 연하남 2013/04/07 3,715
238605 할머니 할아버지 나오는 박카스 광고 8 요즘 2013/04/07 3,013
238604 생리대 중형,대형 어디제품이 나은가요? 14 ... 2013/04/07 2,749
238603 아이가 비비탄을 맞고 왔는데... 20 타인 2013/04/07 3,806
238602 대통령의 아이들 레기나 2013/04/07 650
238601 이사를 하고는 너무 화가나서 편지를 썼어요 4 코스코 2013/04/07 3,228
238600 혹시 얼굴교정기 헤드랑이라는거 써보신분? 1 ?? 2013/04/07 4,109
238599 두통이 너무 심해요.. 이번 감기증상이 이런가요 3 2주째감기 2013/04/07 1,551
238598 전쟁나면 운동장으로 대피? 일선학교 전쟁 매뉴얼 '깜깜' 1 전쟁에 대비.. 2013/04/07 1,449
238597 친구 스마트폰으로 찍은 동영상 내 폰이나 컴으로 옮기려면? 2 갤럭시2 2013/04/07 843
238596 자주국방이 해답인데 2 평화 2013/04/07 496
238595 일제 잔재 없앤다…종묘~창경궁 83년만에 복원 10 문화재 2013/04/07 1,604
238594 욕조얼룩 2 깔끄미 2013/04/07 1,621
238593 작년6월16일에 결혼하고 오늘 아기낳었으면 46 속상 2013/04/07 13,092
238592 유재석이 비호감으로 보이는 광고 5 쫌.. 2013/04/07 3,204