82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 608
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238695 펜팰친구 구할사이트 믿을만한곳 추천부탁드립니다 2013/04/07 364
238694 쇼핑몰에서 환불받았는데 계좌번호를 잘못 가르져줬어요 ㅠㅠ 1 ******.. 2013/04/07 838
238693 living history 오디오북 어디서 사나요? 2 붕어빵 2013/04/07 511
238692 혹시 정선의 아리아리수리취떡집 아는분 계세요?? 1 수리취떡 2013/04/07 1,465
238691 채소류를 절대 안먹는 중딩아들 어떡할까요? 12 ㅡㅡ 2013/04/07 1,771
238690 "수준별 수능은 일반계고 죽이기 정책" 3 ... 2013/04/07 1,392
238689 생리전증후군으로 두통심해서 병원다녀왔어요 3 두통 2013/04/07 2,669
238688 도우미 아주머니 업체 콜비용 얼마인가요? 2 2013/04/07 730
238687 우리 아파트에 미성년자 성폭행범 산다는 고지가 왔네요 20 ..... 2013/04/07 4,582
238686 맛있는거 먹고 싶어요 2 2013/04/07 669
238685 비비탄, 학교 누구에게 얘기해야하나요? 3 비비탄 2013/04/07 797
238684 뉴스를 보다 보니 막 화가 나네요 72 그냥 내질르.. 2013/04/07 15,661
238683 12월 초에 담근 김장김치.. 언제 익을까요?ㅠㅠ 3 김치 2013/04/07 989
238682 가산동에 있는 근로여성임대아파트 살아보신분?? 새벽2시 2013/04/07 596
238681 샌드위치에 바를 소스는 어떻게 만드나요? 6 ... 2013/04/07 1,942
238680 청, 윤진숙 임명할 듯 4 그네미니미 2013/04/07 878
238679 전 박진영이 밉지가 안네요^^ 24 2013/04/07 4,205
238678 보험 상속인 변경 해 보신분 계신가요? 2 보험 2013/04/07 2,550
238677 왜 현금영수증 발급을 안하시는 거죠? 1 일부 장터 .. 2013/04/07 1,168
238676 갑자기 생리양이 많이 줄었어요 14 40 2013/04/07 16,238
238675 숙종과 인현왕후릉 합장 5 레기나 2013/04/07 3,162
238674 롯데닷컴.엘롯데 뭐가 틀려요? 1 롯데닷컴? 2013/04/07 9,659
238673 코스트코에 석류 요즘 판매하나요? 여성홀몬 2013/04/07 389
238672 문지문화원 사이 근처 맛집있을까요 공간 2013/04/07 287
238671 주걱턱 교정술 안위험하나요? 11 ... 2013/04/07 1,498