82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 612
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243069 연봉계산 흐흐 2013/04/18 684
243068 선자리에서 결혼생각 없다는 얘기의 진심은 무엇일까요? 11 리나인버스 2013/04/18 4,240
243067 족보닷컴 이용할까요? 2 ᆞᆞ 2013/04/18 1,315
243066 금반지꿈은 뭘까요?절대 태몽은 아니구요 2 뭐지? 2013/04/18 2,900
243065 추자현 중국드라마에 나오네요 3 jc6148.. 2013/04/18 1,719
243064 혐글죄송)큰일 보고 조금 지나면 묻어나오는데 왜 그럴까요 9 고민되네요 2013/04/18 5,829
243063 운전면허 있고 도로연수 받을때요 4 자매님 2013/04/18 1,306
243062 혹시 오만과 편견 보신분? 10 ... 2013/04/18 1,597
243061 제가 어떻게 해야되는건지 지혜를 빌려주세요.. 8 썰이 2013/04/18 1,418
243060 늦은나이에 애둘낳고 가끔 걱정되네요 1 불안 2013/04/18 1,432
243059 스타벅스 자리 글을 읽고... 11 아우 2013/04/18 3,443
243058 네스프레소로 믹스커피를 대체할 수 있을까요? 4 쩜쩜 2013/04/18 1,446
243057 유시락스 복용하신분들~ 6 히스타민 2013/04/18 11,224
243056 역시..백지영 돈 있으니깐,잘생기고 잘나가는 연하남잡네요. 48 콩콩이 2013/04/18 15,678
243055 저 예민하고 나쁜 며느린가요? 19 며느리 2013/04/18 4,140
243054 안선영의 러브 멘토링 무료로 초대권 받는 법! 2 멜론바 2013/04/18 764
243053 이 엄마에게 말해주고 싶어요 8 ᆢᆞ 2013/04/18 3,037
243052 대구에 프랑스 요리 전문점 있나요? 3 프랑스 2013/04/18 1,206
243051 [속보]’수원 여대생 성폭행’ 피고인들 2심서 감형 5 .... 2013/04/18 1,698
243050 방금 간식으로 유부초밥 만들어 먹였어요. 6 중딩 2013/04/18 1,528
243049 저도 월포드 스타킹 샀습니다. 7 10만원 넘.. 2013/04/18 4,462
243048 친구가 카톡 프로필을 하루에도 몇번씩 바꾸는데 12 .... 2013/04/18 4,674
243047 날씬한 분들 솔직히 얘기해 주세요.. 82 쩜쩜 2013/04/18 37,210
243046 강명석 칼럼, 싸이는 왜 젠틀맨이 되었나 (펌) ........ 2013/04/18 989
243045 카카오톡 pc버전 저좀 알려주세요 1 ... 2013/04/18 1,435