82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 653
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278400 신용등급 올리는 방법? 5 이럴수가 2013/07/22 2,461
278399 [포토]보수단체, 스피커로 촛불 방해 ‘안간힘’ 2 베일충들의 .. 2013/07/22 824
278398 왜 제 남편 주변엔 다 전교 1등이고 의대가고 그럴까요? 15 전교 1등 2013/07/22 4,944
278397 에어컨 이전설치 이거 뭔가요????꼼수 부리는건가요? 8 . 2013/07/22 1,798
278396 엉터리 재정융자… 작년 125억 헛돈 썼다 세우실 2013/07/22 918
278395 한강 야외수영장 어떤가요? 2 .... 2013/07/22 676
278394 로*킴 땜에 알게된 어쿠스틱레인 넘 좋네요 1 Loveis.. 2013/07/22 689
278393 벽걸이 3등급 ,스텐드 1등급 에어컨 둘중 4 .. 2013/07/22 1,883
278392 문컵이 편하긴 편하네요 그런데,, 3 궁금 2013/07/22 1,791
278391 무수그릴 달린 가스오븐렌지, 이 그릴 세척 방법이요 가스오븐 2013/07/22 1,697
278390 머리숱이 반정도 줄었어요. 4 곧사십 2013/07/22 2,336
278389 해외 사는 사람과 통화할때 어떤 스마트폰 앱이 좋은가요? 8 ... 2013/07/22 974
278388 최근에 두타 갔다 오신 분 계시나요? 질문 2013/07/22 653
278387 고3맘들! 어찌 지내시나요? 3 ... 2013/07/22 1,295
278386 배동성씨 이혼했네요 17 월요일 2013/07/22 13,041
278385 너무 까탈스런 남편... 1 답답 2013/07/22 934
278384 서울에서 3박4일 동안 구경할 곳, 맛집 소개해주세요~ 6 여름휴가 2013/07/22 1,109
278383 지금 군산가는 중이에요 18 반지 2013/07/22 2,359
278382 천연 여성홀몬제 추천해주세요 3 지현맘 2013/07/22 3,686
278381 샌들좀 골라주세요..;; 4 .. 2013/07/22 1,281
278380 부산 호텔에서 대접할 일 생겼는데 추천 좀 해주세요 3 .. 2013/07/22 728
278379 카스에 자식자랑 올리는 거 보면 어떠세요? 9 카스 2013/07/22 5,073
278378 개신교 포함 왜 다들 천주교를 못잡아먹어 안달인게야 ㅎㅎ 8 호박덩쿨 2013/07/22 1,461
278377 애들입맛 ㅠ 4 낼 모레 오.. 2013/07/22 631
278376 서울대의 쿠테타 2 길벗1 2013/07/22 1,315