82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 653
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280381 하프 마요네즈 맛이 ..다른가요? 6 이상해 2013/07/26 8,363
280380 못난이주의보ost 1 뒷북아짐 2013/07/26 2,130
280379 돼지뼈가 있어요..ㅠ 김치찜을 하려는데 제일 간단하게 하는 방법.. 10 밥차리기귀찮.. 2013/07/26 4,301
280378 왜 전 런지하고나면 무릎이 아플까요? 8 런지 2013/07/26 2,645
280377 시험관으로 임신했는데. 27 내가미쳐 2013/07/26 6,683
280376 국민 57.7% “대화록 실종 논의 더 진행해야 ㅁㄴ 2013/07/26 706
280375 생중계 - 36일차 국정원 대선개입 규탄 촛불집회 lowsim.. 2013/07/26 1,035
280374 초등6학년 아들과 영화를 보려는데요 2 ... 2013/07/26 885
280373 국민 70.4% “국정원 국정조사 관심 있다 1 63.1% .. 2013/07/26 855
280372 직장이 시청근처인 싱글녀..어디 살아야 할까요 :) 8 뽀로로 2013/07/26 1,224
280371 캐나다 전 국방장관이 폭로한 UFO와 세계 그림자 정부 거짓이 판친.. 2013/07/26 1,953
280370 제가 실수한건지.. 1 오지랖 2013/07/26 770
280369 캠핑 경험 많은신분들...도와주세요~~용품구입등등... 4 캠핑의음모론.. 2013/07/26 1,746
280368 펌)중력의맛 호두과자, 노무현비하 마케팅 20 ㅏㅏ 2013/07/26 2,705
280367 코스트코 가서 뭘 사오면 입맛이 돌아올까요? 7 입맛없는 요.. 2013/07/26 2,746
280366 재취업 출근 삼주,그만둘까생각중 2 2013/07/26 1,835
280365 마포대교 헬기 철수했대요 23 에효 2013/07/26 9,985
280364 감사드려요, 곰팡이 제거 1 굿데이 2013/07/26 1,565
280363 문제푸는 속도 느린 아이는 가망이 없나요ㅠ 7 수학 2013/07/26 3,154
280362 수영장에서 봤던 아줌마가.. 3 절벽 2013/07/26 3,453
280361 자식은 내 인생의 몇프로나 차지 하나요... 6 2013/07/26 2,480
280360 공인인증서에 대해 여쭤봅니다 2 이상해요 2013/07/26 966
280359 먼 남쪽에서 캐리안베이 첨 갑니다~ 6 처음 2013/07/26 881
280358 동생이 시민권자이고 저랑 엄마가 같이 미국에 가려는데 10 해외여행 2013/07/26 2,244
280357 우리나라 여자들 산후조리 문제요 6 이상해 2013/07/26 5,531