82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 653
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280920 노량진 5000원짜리 돈까스,탕수육정식(펌) 9 ㅋㅋ 2013/07/28 4,920
280919 루이비통 페이보릿 쓰시는분? 2 ... 2013/07/28 5,344
280918 유재석은 진짜 열심히 하네요. 만보기... 1 대단 2013/07/28 2,951
280917 생중계 - 국정원 규탄 생중계 - 38차 촛불 집회 lowsim.. 2013/07/28 936
280916 '시위하니 2억 주네요, 등록금도 돌려주세요' 샬랄라 2013/07/28 1,506
280915 평지에서 운동삼아 자전거 타려고 하는데, 미니벨로 어떤가요? 5 자전거 2013/07/28 1,831
280914 아이 출산 후 다이어트할 시간은 어떻게 내시나요? 8 나른한나비 2013/07/28 1,578
280913 3년제 간호대학 나와서 산후조리원에서 근무하는거 어떻게 생각하.. 20 양파깍이 2013/07/28 6,077
280912 사는 것이 우울할 때 어떻게 하시는지요? 16 우울맘 2013/07/28 4,749
280911 오늘 한일전 공중파 중계 안하나요? ㅠ 3 2013/07/28 1,724
280910 요즘 젊은이들 과감하네요^^ 51 qkqwnj.. 2013/07/28 18,871
280909 생 갈치를 그냥 쓰레기통에 버렸네요 8 아까워 ㅠㅠ.. 2013/07/28 3,522
280908 국정원 간 겁없는 10대들 "훔쳐간 민주주의 내놔라!&.. 10 샬랄라 2013/07/28 1,847
280907 불교방송,,백팔대참회문 들으니,,죄를 너무 짓고 사네요 2 .. 2013/07/28 2,009
280906 외대 도서관에 일반인 못 들어가죠? 2 공부하고싶오.. 2013/07/28 2,022
280905 신구로자이 나인스애비뉴 house 2013/07/28 1,832
280904 15개월 아기 읽히면 좋은책, 교육방법 뭐가 있을까요? 6 고민맘 2013/07/28 1,572
280903 탈모엔 샴푸도 중요하네요 3 ㅣㅣ 2013/07/28 2,648
280902 어제 독일베를린에서 국정원규탄 집회있었어요 1 함께해요 2013/07/28 1,274
280901 온니들~모크바로 주재나가는 분 선물 어떤게 좋을까요? 모스크바 2013/07/28 760
280900 입학사정관으로 준비중인데 7 ... 2013/07/28 1,977
280899 이순재할배 설대출신인거 다들 아셨어요?? 83 .. 2013/07/28 15,938
280898 아내가 여자로 안보이면... 11 회동짱 2013/07/28 5,663
280897 아까 글 보다가.. 4 레기나 2013/07/28 979
280896 교육청 ‘병영 캠프’에 초중고교생 5년간 11만명 보냈다 2 샬랄라 2013/07/28 1,395