82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 654
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
283584 4살아이 부모랑 떨어져서 여행 가능 할까요?? 8 보내도될까요.. 2013/08/05 1,477
283583 황우여, 朴대통령-여야 대표 '3자 회담' 전격 제안 1 세우실 2013/08/05 1,299
283582 휴가랑 생리랑 겹칠것같네요..우울..... 4 보라카이 2013/08/05 1,338
283581 겨우 6주만에 1.5 키로 빠졌어요 8 ,, 2013/08/05 2,197
283580 뭐? 촛불이 3만 이라구요?? 과학적인 촛불 방문자수.... 5 .... 2013/08/05 1,227
283579 촛불 집회 현장~ㅜㅜ 이게 우리 .. 2013/08/05 1,032
283578 호텔부페 조선 아리아 vs 롯데 라세느 어디가 더 낫나요? 10 g 2013/08/05 4,183
283577 혼자 호텔에서 휴가를 즐기고 있어요 10 호텔팩 2013/08/05 4,236
283576 아침부터 열받네요.(남편이란 인간 때문에) 3 어쩌다 2013/08/05 2,109
283575 핸드폰사진인화 해보신분 궁금해요... 1 ... 2013/08/05 6,827
283574 치료 불능 슈퍼박테리아... 면역력 떨어지면 문제 된다는데 1 TOGOTE.. 2013/08/05 1,422
283573 소소하지만 남을 위한 배려.. 1 야자수 2013/08/05 815
283572 담보대출 수수료 부담 소송건 기억하시나요? 나무 2013/08/05 619
283571 아주버님 전화 7 2013/08/05 2,756
283570 서울 근교 계곡에 평상 하루에 10만원이라는데 보통 이 정도인.. 19 ㅠㅠ 2013/08/05 4,350
283569 여름 도시락 걱정... 6 사월 2013/08/05 1,439
283568 8월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/08/05 478
283567 군산경찰관 살인사건,..경찰이 아주 대놓고 감싸주네요 41 무더워 2013/08/05 5,836
283566 [원전]'후쿠시마 원전 오염수 누출' 해법이 없다 1 참맛 2013/08/05 980
283565 임신이 원래 이렇게 힘든가요 ㅜ 13 나아지길.... 2013/08/05 3,707
283564 이 더운 날 꼭 만나고 싶은지 7 이 더운 날.. 2013/08/05 2,416
283563 중학생 미용실 어디 다녀요? 5 늘맑게 2013/08/05 1,478
283562 둘째동서와의 관계를 어떻게 하면 현명하게 풀 수 있을런지요? 24 현명이 2013/08/05 5,270
283561 오이지 양념 레서피 구해요 3 오이지 2013/08/05 1,738
283560 고등학생 핸드폰 없는게 놀랄 일인가요? 12 학부모 2013/08/05 3,298