82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 654
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
284813 방사능 생태가 어디로 갔을까? 흰조 2013/08/08 936
284812 답없는 답을 찾고자 멍하니 야근중 야근중 2013/08/08 708
284811 재밌다해서 봤는데 윤시윤 막춤의 대가 ㅋ 4 맨발의친구 2013/08/08 1,292
284810 동영상 편집 급질문 2013/08/08 537
284809 야식스타트 끊을게요 바톤받으실분? 10 2013/08/08 1,455
284808 제주 코코몽 에코파크 다녀오신분이요~~~ 1 코코몽 2013/08/08 1,270
284807 아까 노래 제목 묻던 82csi 찾던 분 왜 지우신 거예요? 2 답글 단 사.. 2013/08/08 724
284806 사주... 논란을 보면서.. 제 생각은. 3 -__- 2013/08/08 1,952
284805 2g폰 쓰는데요 배터리 구매할 방법 4 없는지요? 2013/08/08 1,113
284804 김성재 보고싶네요 3 ... 2013/08/08 2,254
284803 지금 다른 집도 그런가요? 15 혹시 2013/08/08 5,921
284802 이별 두달째.. 한번도 연락없는걸 보면 마음이 완전 떠난거겠죠?.. 8 이별후 2013/08/08 14,047
284801 사람들의 시선이 덜 신경쓰이는 여행지? 있을까요? 11 여행 2013/08/08 1,408
284800 안철수 "단독회담 또는 3자회담으로 결과내야".. 15 탱자 2013/08/08 1,353
284799 에어컨 전기절약법 알려주세요!!! 5 가을바람 2013/08/08 3,164
284798 진상은 에미 2013/08/08 782
284797 요리나 그릇 좋아하시는분들 가르침을 주세용 2 사고시포 2013/08/08 1,375
284796 항공사에서 할인율 들어가 보니... 1 9월제주여행.. 2013/08/08 1,138
284795 십년전쯤과 지금시대에서 확연히 차이나는걸 하나 발견했어요 6 깐닭 2013/08/08 2,092
284794 일상생활에서 기품있는 태도란 뭘까요? 7 2013/08/08 5,433
284793 엘리베이터 비매너 4 .. 2013/08/08 2,232
284792 넌테, 난테, 이런말이 유행인가요? 11 ..... 2013/08/08 2,318
284791 대문사진에 있는 더치커피 원두 100g 2 ... 2013/08/08 1,709
284790 이거 미친 질문 같은데요. 1 ㅎㅎ 2013/08/08 788
284789 오늘 길냥이 밥 먹고 갔어요.. 9 행복한용 2013/08/08 1,126