82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 654
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
285513 저는 사춘기 우리 막내가 동네북 같아요... 5 아들 단상 2013/08/09 1,697
285512 해운대암소갈비? 2 ... 2013/08/09 1,368
285511 생리통이 며칠 까지 가세요? 4 ... 2013/08/09 2,565
285510 구호, 가방, 아울렛 있나요? 2 정구호 2013/08/09 5,445
285509 펌)에어콘앞의 냥이 6 ㅣㅣ 2013/08/09 1,741
285508 에어컨 세로로 세워진거 28도 맞춰서 약하게 하루 5시간 틀면 .. 6 ..... 2013/08/09 4,291
285507 부산 조방낙지 드셔보신분 계신가요? 10 여우누이 2013/08/09 2,054
285506 봉급생활자들이 양해해 달라네요 21 봉급생활자 2013/08/09 4,224
285505 모니터 27인치 쓰기 괜찮은가요? 1 요즘 2013/08/09 829
285504 잠들기 3시간 전에는 먹지 말아야할 것 8가지 2 펌이에요 2013/08/09 4,217
285503 인중이 깊게 파이면서 길면 좋은 관상인가요? 5 그냥 궁금해.. 2013/08/09 10,290
285502 에어컨 리모컨이 고장났는데 어디서 고치나요? 7 급해요 2013/08/09 1,194
285501 운전연수 마지막날 후기입니다. 10 초보 2013/08/09 2,533
285500 살려주세요,,,,,,,,,더워요, 38 교동댁 2013/08/09 10,556
285499 미드 중에 ER 보신 분 있으시죠?^^ 11 미드 2013/08/09 3,204
285498 이 통증은 뭘까요? ^^ 2013/08/09 707
285497 새누리 김진욱 "盧처럼 부엉이바위에서 운지하세요&quo.. 6 샬랄라 2013/08/09 1,370
285496 케이블 없이 핸드폰사진 컴퓨터로 옮기는 방법. 14 초보엄마 2013/08/09 18,201
285495 MBN '님과 남사이2'에서 부부 출연자를 찾습니다. 신아름작가 2013/08/09 938
285494 이지함 화장품 써보신분 계신가요? 3 혹시 2013/08/09 989
285493 이웃집 소파가 맘에드는데요 9 소파 2013/08/09 4,080
285492 이경영씨 영화 자주 나와서 그나마 반갑긴한데 아쉬워요 13 그냥 2013/08/09 3,489
285491 레이디 가가, 파격 누드 행위예술라네요 ... (19금) 4 VVVV 2013/08/09 6,499
285490 대치2단지 여자 혼자 살기 어떤가요? 2 독립 2013/08/09 1,900
285489 서울, 익산, 군산 일정 좀 도와주세요 ^^ 5 드뎌 군산 .. 2013/08/09 1,508