82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 654
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
286764 미래○○사·국제○○진흥원…국정원 가상의 업체 드러났다 1 세우실 2013/08/13 1,064
286763 [원전]서울대 서균렬 "일본산 식품 전면 수입금지할때&.. 3 참맛 2013/08/13 1,132
286762 사랑의 일상성... 2 갱스브르 2013/08/13 1,543
286761 헤나염색 집에서 할수있나요?? 12 새치 2013/08/13 4,644
286760 갑자기 숨이 콱 막혔다가 지금도 숨이 계속 차요 15 질문 2013/08/13 4,256
286759 고 2 여학생 기숙학원 어떨까요? 2 기숙학원 2013/08/13 1,594
286758 이사들어가는집이 곰팡이 투성이에 완전 더러워요ㅠㅠ 어떻게 해야하.. 3 mom1 2013/08/13 2,174
286757 행신동에 동물병원 추천 부탁드립니다. 1 강아지 키우.. 2013/08/13 1,171
286756 어느 종교인의 전 재산 2 참맛 2013/08/13 1,263
286755 샤넬 흰색백 어떻게 관리? 3 샤넬 2013/08/13 2,244
286754 그것이 알고싶다 의사사칭 와이프요.. 13 무한걸 2013/08/13 12,838
286753 82님들 가방브랜드 아시는분 ㅜㅜ 2 내가 이럴줄.. 2013/08/13 736
286752 에디 레드메인(테스, 레미제라블) 전 못생겼다고 생각되는데.. 8 어제 테스보.. 2013/08/13 2,093
286751 가지도 맛있고... 6 감사 2013/08/13 1,406
286750 일부 키가 안먹히는데요 특수문자 아시면 알려주세요 5 컴퓨터고장 2013/08/13 774
286749 헤어드라이기 정리 방법 좀 4 정리하고 싶.. 2013/08/13 3,933
286748 초1여아 한쪽눈을 깜박이는데 틱인가요?? 5 해바라기 2013/08/13 2,360
286747 오늘 82 정상인가요? 10 더운데 82.. 2013/08/13 2,157
286746 구글 애드센스 하시는 분 계세요? ... 2013/08/13 656
286745 거제도 여행 도와주세요(펜션등) 6 추억만들기 2013/08/13 1,636
286744 부산에 밤에 도착하데요...혹시 주변에 괜챦은 식당 추천해주세요.. 6 주니맘 2013/08/13 1,242
286743 이용녀할머니 별세뉴스 도넘은 악플…유족 고발키로 (종합) 10 세우실 2013/08/13 1,993
286742 학습만 할수있는 인터넷차단프로그램 추천해주세요. .. 2013/08/13 521
286741 여자혼자바다여행 정보 주세요~^^ 1 사랑스러움 2013/08/13 1,341
286740 또 이사... ... 2013/08/13 978