중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
1527866
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM
(61.77.xxx.45)
맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 241153 |
예전 머릿결 관리글 댓글 중 옥헤어드라이어기 사신분~ 1 |
^^ |
2013/04/13 |
972 |
| 241152 |
코스트코에 피스타치오 있나요 6 |
... |
2013/04/13 |
1,815 |
| 241151 |
7세 딸아이 웃을때 너무도 많이 보이는 잇몸 ㅠㅠ 7 |
잇몸 ㅠㅠ |
2013/04/13 |
5,496 |
| 241150 |
커플링과 목걸이 하려는데 샘플볼수있는데 없을까요? 3 |
시간은 없고.. |
2013/04/13 |
795 |
| 241149 |
고물차타고 다니시는 분 조심하세요 30 |
고물차 |
2013/04/13 |
9,233 |
| 241148 |
마트가면 항상 울고 돌아와요......... 30 |
ㅇㅇ |
2013/04/13 |
18,128 |
| 241147 |
이런 트렌치 코트 어디제품인가요? 2 |
수퍼우먼 영.. |
2013/04/13 |
1,789 |
| 241146 |
돈의화신 수장아들이 어떻게 죽었어요? 4 |
유투 |
2013/04/13 |
2,400 |
| 241145 |
배송대행이용시 트래킹넘버 몇일 후에 알려주나요? 3 |
//.. |
2013/04/13 |
819 |
| 241144 |
싸이 새뮤비 8 |
... |
2013/04/13 |
3,052 |
| 241143 |
헤어관리 글 읽고 드라이기 바꿨어요~ 68 |
** |
2013/04/13 |
13,798 |
| 241142 |
영국의 처칠이 그랬죠.젊은이가 보수를 지지하는건 13 |
... |
2013/04/13 |
3,338 |
| 241141 |
집주인의 이런 반응 어떻게 받아들여야 하나요? 19 |
........ |
2013/04/13 |
5,661 |
| 241140 |
자소서 쓰려는데..성격의 단점 어떻게 쓰지요? 4 |
0k |
2013/04/13 |
2,514 |
| 241139 |
주말농장 모종.상추 고추 토마토 심었는데 얼까요? 6 |
또또치 |
2013/04/13 |
1,131 |
| 241138 |
냉동오징어 김냉에 3일 뒀는데 5 |
급질문요 |
2013/04/13 |
751 |
| 241137 |
서인국 신곡 웃다울다 들어보세요 14 |
소심팬 |
2013/04/13 |
2,991 |
| 241136 |
40대도 몸짱허벅지 가능한가요? 7 |
음 |
2013/04/13 |
2,491 |
| 241135 |
아이가 컵스카우트 총보장이면... 5 |
^^ |
2013/04/13 |
1,240 |
| 241134 |
일본, 연이은 '북한 미사일 발사' 오보 해프닝 3 |
못된심보 |
2013/04/13 |
810 |
| 241133 |
어느 발빠른 외국인.... 3 |
잰틀멘 |
2013/04/13 |
2,596 |
| 241132 |
제가 지금 지갑을 잃어버려서 멘붕인데요 5 |
멘붕 |
2013/04/13 |
1,625 |
| 241131 |
취업문의/전산세무회계 5 |
질문 |
2013/04/13 |
1,880 |
| 241130 |
남자친구와 제주도 가는데, 여기좀 봐주세요.^^ 15 |
... |
2013/04/13 |
3,038 |
| 241129 |
알랑가몰라 5 |
중독성 |
2013/04/13 |
2,830 |
