82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 594
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238123 이런 상황에서 식사를 어떻게 해야할까요? 2 2013/04/05 886
238122 롯데카드 5% 백화점용 쿠폰 관련 질문있어요. 6 랄랄라 2013/04/05 7,620
238121 수학문제 무슨 말인지 이해가 안 됩니다.ㅜㅜ 8 한국말인데... 2013/04/05 1,281
238120 짜구? 나는거 아닐까요? 6 걱정 2013/04/05 997
238119 진공청소기 지존은 밀레인가요? 24 알고싶어요 2013/04/05 4,739
238118 수분크림의 갑은? 9 진짜 2013/04/05 4,930
238117 생선 과 물고기구분 5 궁금 2013/04/05 803
238116 고등학교 때 왕따였던 애. 214 마음에 담아.. 2013/04/05 56,006
238115 봄나물...만만치 않네여 10 방풍 2013/04/05 2,313
238114 마누카꿀 추천해 주세요.. 5 헬리코박터가.. 2013/04/05 2,627
238113 sbs 궁금한 이야기 gma 2013/04/05 1,146
238112 sbs 궁금한 이야기... 헉 놀랠 노짜네요. 11 ㅇㅇ 2013/04/05 15,467
238111 조인성 보니 참.. 2013/04/05 974
238110 누구랑 노는게? 제일 재밌으세요? 30 궁금 2013/04/05 4,636
238109 급해요 아들의 율동...도와주세요 3 아들맘 2013/04/05 509
238108 아이 피아노 배우는데 메트로놈 필요한가요? 11 무식해서 슬.. 2013/04/05 1,491
238107 채식의 배신 책을 읽고 6 호호맘 2013/04/05 2,586
238106 택배때문에 진짜 혈압올라요~ 4 왕짜증 2013/04/05 1,024
238105 김정은에 대해 걱정되는 것은 5 mac250.. 2013/04/05 1,353
238104 채소, 야채 뭐가 맞는건가요? 11 궁금 2013/04/05 2,355
238103 우리 남편. 3 ㅎㅎ 나 ... 2013/04/05 858
238102 업무상 아는 분이 문자로 성경말씀을 보내요..ㅠㅠ 9 아 짜증 2013/04/05 1,593
238101 지금 서울 공기 숨 쉬기가 싫을 정도네요. 5 어우 2013/04/05 1,752
238100 갤럭시노트 가격 적정한건가요? 6 구입결정 장.. 2013/04/05 1,192
238099 애들 둘다 임원수련회 갔어요... 7 .. 2013/04/05 1,570