82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 581
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250391 장독해한번 부탁드려요ㅠㅠ 영어문장 2013/05/11 381
250390 뒤늦게 레미제라블 영화보다 갸우뚱? 5 .. 2013/05/11 1,753
250389 유럽 6살 여자아이에게 줄 선물로 뭐가 좋을까요? 7 선물 2013/05/11 1,045
250388 대기업임원부인이 수입차타는거 괜찮을까요? 12 캠리 2013/05/11 4,072
250387 산소찾아가서 잔디 깎아주는날이 4 궁금맘 2013/05/11 778
250386 kb와이즈홈카드 200만원이상 행사 문의 3 @@@ 2013/05/11 869
250385 집수리비용 1 집수리 2013/05/11 1,413
250384 플랫슈즈 6 발볼넓은여자.. 2013/05/11 2,404
250383 제가 살림 젬병이어서 생기는 일일까요ㅠㅠㅠ??? 5 ㅇㅇ 2013/05/11 1,829
250382 아이 두드러기 여쭤볼게요~ 6 급해요~ 2013/05/11 1,359
250381 10년이 넘도록 첫사랑이 보고싶고 미련을 갖는게 가능할까요?? 24 세령 2013/05/11 15,758
250380 아파트 베란다나 복도에서 담배펴서 피해보신분들. 3 ........ 2013/05/11 1,437
250379 초등학생을 위한 역사책 추천해주세요 7 소희맘 2013/05/11 1,725
250378 스승의 날에 드릴 고급스런 쿠키나 과자 추천해주세요~ 12 으잇 2013/05/11 3,785
250377 백화점 문화센터 헤어나 메이크업 강좌 어떤가요? 3 공부 2013/05/11 4,413
250376 skt휴대폰으로 외국휴대폰으로 문자보내는방법 1 급해요 2013/05/11 1,060
250375 윤창중을위해서 모금 합시다.. 23 .. 2013/05/11 3,440
250374 간장게장 무한리필 집 7 과식 2013/05/11 3,942
250373 사도세자는 노소론 갈등으로 혹은 노론의 모함으로 죽은 것도 아니.. 3 mac250.. 2013/05/11 1,564
250372 윤창중, 죄없다면 인턴 고소해 국격 회복하라 3 참맛 2013/05/11 1,762
250371 윤창중 말중에 웃긴거 ㅋ 14 m.m 2013/05/11 4,101
250370 요즘 하는 시끄러운 퓨전?드라마 2 무시기 2013/05/11 1,116
250369 3살 우리딸 불쌍해요-_- 5 새옹 2013/05/11 1,684
250368 정부보다 나은 무한도전, 한국사를 공부해야하는 이유 7 세우실 2013/05/11 2,397
250367 무도 눈물!! 아이돌에게 역사를 가르치다니!! 4 ㅠㅠ 2013/05/11 2,399