82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 578
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256271 성가대 찬양 검색하다가 ...무섭네요 3 두 딸 엄마.. 2013/05/28 2,485
256270 강아지 삶은 콩 먹여도 되나요? 9 .... 2013/05/28 26,795
256269 대한항공 3세 조현아 부사장, 하와이 '원정출산' 논란 9 샬랄라 2013/05/28 3,881
256268 정말 걱정이네요.. dma 2013/05/28 520
256267 아이패드는 어디서 사야하나요? 3 2013/05/28 1,028
256266 여대생 청부살인사건과 관련된 박훈 변호사(부러진 화살 변호사님).. 2 도라에몽 2013/05/28 2,996
256265 큰방에 벽걸이에어컨도움이 될까요? 3 에어컨 2013/05/28 1,204
256264 100만원대 유모차 사는 분들은 소득이 어느 정도 되는지요? 26 생각중 2013/05/28 4,979
256263 초딩..이런 성향의 아이? 1 자유 2013/05/28 787
256262 아파트상가 시세를 알 수 있는 사이트나 정보 있을까요? 3 아파트상가 2013/05/28 2,879
256261 컴퓨터 도움 좀 주세요. 4 컴퓨터 2013/05/28 717
256260 큰언니가 부조금.. 너보다는 많이 들어왔다고.. 4 큰언니 2013/05/28 2,176
256259 아방가르드에 정확한 뜻이 뭐에요??^^ 8 콩콩 2013/05/28 7,596
256258 앉았다 일어날때 순간 앞이 하얘보이는거요. 저혈압때문인가요 14 .. 2013/05/28 4,396
256257 요즘 중딩들 실내화 주머니 매일 들고 다니나요? 13 실내화 2013/05/28 1,698
256256 (펌) [공포] 미국사는 일본 교수의 말 ~ 일본은 끝났다 13 탈핵만이살길.. 2013/05/28 2,965
256255 중학1학년아이...<몽타주>봐도 될까요? 6 2013/05/28 708
256254 처자식신경 전혀 안쓰고, 다른 사람한테 잘해주려고 혈안된 남편... 24 .. 2013/05/28 4,935
256253 아름다운 가게 4 책이나 옷 2013/05/28 1,255
256252 수목 드라마 수목홀릭 2013/05/28 508
256251 표창원 전 교수의 '일베'에 대한 탁월한 분석 25가지 12 공유합시다 2013/05/28 2,387
256250 외국에 나와있어도 재산세는 내는거죠? 5 재산세 2013/05/28 879
256249 교회 다니시는 분들 조언좀 해주세요 14 내마음 2013/05/28 1,137
256248 같이 임신한 동서가 아들이라네요 21 에효 2013/05/28 6,616
256247 檢 'CJ 비자금' 숨겨놓은 '선대 차명재산' 수사 外 1 세우실 2013/05/28 618