중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
1527866
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM
(61.77.xxx.45)
맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
244382 |
남편이 술자리만 가면 온갖 생각이 다 드는데요.. 10 |
자유 |
2013/04/24 |
2,696 |
244381 |
묵은신김치 추천해주세요~~~ 1 |
한밤의티비 |
2013/04/24 |
528 |
244380 |
x 네제곱 + 64 를 인수분해하는 과정 풀이 좀 부탁드려요. 8 |
수학 |
2013/04/24 |
2,199 |
244379 |
오렌지 싸고 맛있는 곳..(광고 아니에요~^^) 8 |
오렌지 |
2013/04/24 |
1,793 |
244378 |
방금 감자전을 했는데... 제가 뭘 잘못한 걸까요? ㅠㅠ 27 |
감자전 |
2013/04/24 |
4,542 |
244377 |
이글 마지막으로 드릴께요 5 |
삶은 |
2013/04/24 |
3,049 |
244376 |
엄마한테 처음으로 말했네요. 우는소리 그만하시라고 ㅠ.ㅠ 5 |
.... |
2013/04/24 |
3,116 |
244375 |
일베 운영진 ㅋ대 병원 의사는 어떤 사람일까요? 21 |
일베 아웃 |
2013/04/24 |
3,932 |
244374 |
급질) 임신여부확인좀 ㅠㅠ 산부인과쌤 봐주셈 7 |
임신 |
2013/04/24 |
1,277 |
244373 |
재보선 개표방송 같은건 안하나요? 노원병 갤럽.sbs출구조사.... 2 |
,,, |
2013/04/24 |
598 |
244372 |
"구가의 서" 에 나오는 이승기는 이누야사? 8 |
반인반수 |
2013/04/24 |
2,279 |
244371 |
6살딸아이 가족그림에 5 |
궁금 |
2013/04/24 |
1,011 |
244370 |
맹장염수술후 3 |
동생 |
2013/04/24 |
1,309 |
244369 |
세상살기 참 힘들어요....... 9 |
m |
2013/04/24 |
2,806 |
244368 |
걷고싶다.. 완전 감동 6 |
조용필..... |
2013/04/24 |
2,475 |
244367 |
월드 스케이팅 경기가 마치고 .. |
** |
2013/04/24 |
631 |
244366 |
인터넷 소리가 안나와요 2 |
부탁해요 |
2013/04/24 |
799 |
244365 |
초등학교 운동회 엄마없이 가도 상관없을까요? 12 |
운동회 |
2013/04/24 |
2,530 |
244364 |
갑자기 어제부터 소변볼때 아파요.. 12 |
아픔 |
2013/04/24 |
2,377 |
244363 |
공동구매하는 옹기 어떤가요? 11 |
지금 |
2013/04/24 |
1,682 |
244362 |
좋은 가훈있으면 소개부탁드려요. 4 |
부푼희망 |
2013/04/24 |
1,337 |
244361 |
초등 저학년 시험 채점 짝궁이랑 바꿔서 하는거 어떻게 생각하세요.. 11 |
초딩맘 |
2013/04/24 |
1,517 |
244360 |
종이재질의 쥬스팩은 재활용할때 어디?-무플좌절 3 |
알랑가몰라 |
2013/04/24 |
602 |
244359 |
2002년 2월생 남자아이인데요 키가 작아요 2 |
키 |
2013/04/24 |
1,220 |
244358 |
다이어트 도와주는 유용한 앱 추천해주세요 2 |
미즈박 |
2013/04/24 |
723 |