82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 561
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246059 취나물....거품이... 2 원래 2013/04/29 1,661
246058 와이즈캠프나 아이스크림 홈런 하고 계신분들 7 효과있나요 2013/04/29 12,542
246057 고양이 원기회복 14 멍멍 2013/04/29 1,406
246056 이런 유치원 어떻게 생각하세요 12 유치원 2013/04/29 1,797
246055 남편이 저한테 체크카드를 줬어요 40 카드 2013/04/29 11,151
246054 먹다 만 약 환불? 5 가능한건가요.. 2013/04/29 1,132
246053 요즘엔 수학여행을 이렇게 가나요? 11 정말 2013/04/29 2,471
246052 EBS달라졌어요...여자가 너무 무서워요.. 16 2013/04/29 14,287
246051 일머리없고..건망증 심해서 힘듭니다.. 6 어쩌면 좋아.. 2013/04/29 2,049
246050 125만원짜리 샤넬 지갑 그만한 가치가 있을까요 75 ... 2013/04/29 36,632
246049 우리 친정엄마 3 5월로 가자.. 2013/04/29 1,412
246048 19금) 섹스의 경제적 가치 8 후덜덜 2013/04/29 7,048
246047 암신중인데 궁금한게 있어요 3 하나코 2013/04/29 696
246046 혹시 와이셔츠 새하얗게 해 준다는 ... 2013/04/29 694
246045 안철수 비판 댓글 100만원짜리 십정단조력자들이라네요. 5 원세훈매국노.. 2013/04/29 1,016
246044 반찬가게 후기글. 5 기침 2013/04/29 3,265
246043 아이둘 보낼때 카드 어떤걸로 결제하시나요? 1 영어학원 2013/04/29 530
246042 애기는 날힘들게하고 외롭네요 23 2013/04/29 3,357
246041 보통 직장에서 받는 건강검진은 공단직장검진인가요? ;; 2013/04/29 692
246040 일그만두고 요즘 TV를 붙들고 사는데요.. 3 ㅇㅇㅇ 2013/04/29 1,151
246039 -- 대공황기의 30가지 생존전략 -- 21 장사가 넘 .. 2013/04/29 5,058
246038 출생의 비밀 재미있어요 4 ........ 2013/04/29 1,527
246037 초등생 게임 마인크래프트 라는 유료앱... 6 ... 2013/04/29 1,124
246036 abcd로 성적이 표시되면 등수는 모르나요? 2 중학생 2013/04/29 818
246035 명치가 아파요 3 아프다 2013/04/29 1,503