중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
1527866
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM
(61.77.xxx.45)
맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
261283 |
포토샵 잘하시는분.. 3 |
스노피 |
2013/06/11 |
525 |
261282 |
아기는 넘 이쁜데 임신출산 다시 도저히 못하겠어서 포기하신 분들.. 5 |
사실 |
2013/06/11 |
1,813 |
261281 |
전세계약시 초보적인 질문 드려요~ 5 |
초보 |
2013/06/11 |
693 |
261280 |
자주 들리는 싸이트나 블로그 ..공개해 주실래요 ?? |
방콕녀 |
2013/06/11 |
753 |
261279 |
노트북 쿨러 쓰면 좋은가요? 2 |
끙 |
2013/06/11 |
626 |
261278 |
아이폰이 진리라는 글 읽고... 18 |
소쿠리 |
2013/06/11 |
2,481 |
261277 |
처음엔 별로인데 나중에 사귀는 경우가 많아요? 3 |
ㅠ.ㅠ |
2013/06/11 |
1,185 |
261276 |
미금에서 수지소현초등학교로 어떻게 가나요?? 8 |
소현 |
2013/06/11 |
660 |
261275 |
연정훈 매력있지 않나요? 18 |
^^ |
2013/06/11 |
3,942 |
261274 |
서울대 로스쿨 30세이상 합격자 0명 (기사) 4 |
........ |
2013/06/11 |
2,671 |
261273 |
초기 요실금, 어떻게 대처해야 하나요? 1 |
이건 아닌데.. |
2013/06/11 |
960 |
261272 |
옥시크린을 대체할 수 있는 제품이 뭐가 있을까요 3 |
. |
2013/06/11 |
4,809 |
261271 |
검찰 폭발 "황교안, 대선개입한 원세훈 감싸".. 4 |
샬랄라 |
2013/06/11 |
912 |
261270 |
키스미마스카라.. 4 |
마스카라 |
2013/06/11 |
988 |
261269 |
박원순 시장 도시농업지원센터 개소식 참석 |
garitz.. |
2013/06/11 |
453 |
261268 |
어렸을때는 핑클에 유리가 이뻤는데.. 지금은.. 14 |
........ |
2013/06/11 |
4,078 |
261267 |
이세상의 과연진정한친구가 있을까요 15 |
친구 |
2013/06/11 |
2,992 |
261266 |
부모도 부모나름이지요.... 1 |
답답이..... |
2013/06/11 |
944 |
261265 |
상추 걷고 지금 깻잎이랑 고추 모종 더 심으면 늦을까요? 4 |
텃밭 |
2013/06/11 |
852 |
261264 |
레미제라블에서 팡틴 치아 뽑히는 장면요. 9 |
1 |
2013/06/11 |
3,353 |
261263 |
착한미용실은어디인가요? |
멋진모습으로.. |
2013/06/11 |
454 |
261262 |
다이어트 중에 이 말하면 상처된다. 뭐가있을까요? 8 |
줌마여신 |
2013/06/11 |
908 |
261261 |
글 저장은 어떻게 하나요? 2 |
소소한 |
2013/06/11 |
495 |
261260 |
새송이버섯 어떻게 해서 드시나요? 6 |
레시피 |
2013/06/11 |
1,761 |
261259 |
유산은 똑같이 책임은 내가... 6 |
이야기 |
2013/06/11 |
1,658 |