82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 560
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245971 신발 볼 넓히는거 전문적인 곳으로 가야하나요? 6 2013/04/29 1,170
245970 결혼이 어려운 이유는 18 결혼 2013/04/29 4,014
245969 안마의자 써보신분 어떠신가요? 1 의자 2013/04/29 723
245968 노후준비 안된 부모님들 용돈 얼마나 드리나요? 20 . . . .. 2013/04/29 10,509
245967 국정원 직원의 일베인증 5 .... 2013/04/29 1,038
245966 미국여행시 여행자 수표 사용 5 미국 2013/04/29 1,275
245965 점심먹고 나면 너무 졸려요 5 동나 2013/04/29 1,461
245964 권태기인지 남편이 늘어놓는 신문지 요즘 부쩍 꼴도 보기 싫은데요.. 2 결혼 생활 .. 2013/04/29 1,110
245963 십정단 일베충 원 글엔 무대응하는 82님들 멋져요 무시최고 2013/04/29 372
245962 라면을 삼킨 우리 강아지 4 그래도 예쁘.. 2013/04/29 1,747
245961 딸낳고 싶은데 아들인것같아요~ 20 예비맘 2013/04/29 2,638
245960 (급질) 서울 대치동 근처 고딩 교과서 파는곳 6 교과서 2013/04/29 817
245959 이진욱 너무 좋아요~~~우어어엉ㅜㅜ 15 꿈꾸는고양이.. 2013/04/29 2,168
245958 이승윤의 식스팩케어 싯업벤치 라는거 써보신분 있나요? 뱃살아웃! 2013/04/29 798
245957 췌장초음파결과 ... 2013/04/29 2,643
245956 칼 저렴이 괜찮은거 알려주세요. 6 질문 2013/04/29 711
245955 친한친구가 미국에 가는데 선물로 해줄게 있을까요... 4 궁금 2013/04/29 744
245954 빠른 시일내 팔뚝살 빼는 방법 없나요?ㅠ 10 팔뚝만 2013/04/29 3,102
245953 중 1 첫시험이,, 정말 중등 성정 멀리 고등 성적까지 쭈욱 이.. 22 @@;; 2013/04/29 3,752
245952 필립* 토스트기 괜찮아요? 2 쿡이좋아 2013/04/29 1,112
245951 세탁기 청소하는 세제가 있나요?? 1 코코넛향기 2013/04/29 715
245950 방통위 " 일베 유해매체물 지정 어렵다" 6 헤르릉 2013/04/29 1,179
245949 시대가 왜 이렇게 변했을까요 6 놀라워 2013/04/29 1,389
245948 초3아들 글쓰기를 넘 못해요. 1 마리 2013/04/29 987
245947 초등5 학교에서 도둑들, 연가시 상영... 3 우울맘 2013/04/29 942