82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 559
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241900 세자 유아인과 민대감 이효정씨 싸우는거 보면 1 장옥정 2013/04/18 1,234
241899 고3폰 아직은 사신 분 없겠지요? 2 고등맘 2013/04/18 3,264
241898 유지인씨 첫째딸 외모가 부러워요. 13 넘이뽀 2013/04/18 5,391
241897 원세훈·4대강 '파문'…힘잃은 MB '잔인한 4월' 세우실 2013/04/18 696
241896 싸이 젠틀맨 뮤비가 한국방송에선 부적격 판정 받았군요. 7 으허허허 2013/04/18 1,440
241895 백팩(주로 정장용) 좀 봐주세요. 뽁찌 2013/04/18 543
241894 김치 담글때 냉동했던 사과, 배 갈아도 괜찮나요? 2 bitter.. 2013/04/18 1,126
241893 100만원씩 12달, 3.7% 이자 3 -- 2013/04/18 1,128
241892 애 몇 살까지 손잡고 횡단보도 건너야할까요?? 5 2013/04/18 678
241891 영화 노리개 를 보고 .. 1 좋은날이와요.. 2013/04/18 1,462
241890 장옥정-송혜교가 했으면 더 어울렸을 것 같아요.. 30 드라마 2013/04/18 4,094
241889 인사동에 울려퍼진 아리랑입니다~ 1 .. 2013/04/18 515
241888 아이들 중고전집류 어디다 파셨는지요? 6 집안정리 2013/04/18 838
241887 퀼팅트렌치 180만원... 안되겠죠? 6 버버* 2013/04/18 2,032
241886 부추김치를 냉동실에 넣어버렸어요. 3 123 2013/04/18 1,118
241885 얼마전 올라온 철학관중에 진로나 취업운은 어디가 나을까요? 4 .. 2013/04/18 1,972
241884 드럼세탁기 삼성버블 선전하는거 좋은가요? 1 드러비 2013/04/18 1,170
241883 요즘사극 4 ㅍㅍ 2013/04/18 871
241882 근데 바운스 원디렉션 노래랑 넘 비슷하지 않아요? 17 바운스 2013/04/18 2,067
241881 아이들 방 침대 고민 좀 도와주세요 ^^ 2 여러분~ 2013/04/18 1,330
241880 발성이 나빠도 유일하게 용서되는 배우가 저는 한고은이예요. 14 ..... 2013/04/18 4,799
241879 초6 딸내미 이성교제 조언 좀... 3 딸내미고민 2013/04/18 1,393
241878 창원에 사시는 분들~ 1 jc6148.. 2013/04/18 612
241877 주말에 조개잡이체험 할 수 있는 곳 있을까요? 4 .. 2013/04/18 1,876
241876 봄은 봄인가봐요 꽃들이 활짝 천사의반란 2013/04/18 466