중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
1527866
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM
(61.77.xxx.45)
맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 239769 |
프락셀하신 분들 계세요? 8 |
피부과 |
2013/04/12 |
3,500 |
| 239768 |
요즘 온도 더 올려야 따뜻한가요? 2 |
난방온도 |
2013/04/12 |
911 |
| 239767 |
남자가 여자에게 성격이 정말 좋다고 하는건??? 17 |
성격 |
2013/04/12 |
6,724 |
| 239766 |
폐기물 스티커를 누가 떼갔어요 황당;; 14 |
2222 |
2013/04/12 |
4,112 |
| 239765 |
삶 중에서 어느때가 가장 힘든시기였던것 같나요? 16 |
... |
2013/04/12 |
3,404 |
| 239764 |
택배사 통합으로 배송지연된 분들 계시죠.. 8 |
택배택배 |
2013/04/12 |
1,391 |
| 239763 |
전 이진욱이 젤 잘생겨보여요 18 |
^^ |
2013/04/12 |
3,033 |
| 239762 |
댄싱위드더스타에 김완선씨 몸매.. 6 |
^^ |
2013/04/12 |
4,110 |
| 239761 |
밖에서 걸어다니다가 소변보면서 항문 한번 쓱 닦아보면 조금씩 묻.. 7 |
seduce.. |
2013/04/12 |
5,753 |
| 239760 |
법정드라마 일드 추천 부탁드려요 4 |
일드 |
2013/04/12 |
3,177 |
| 239759 |
구운 달걀 만들기 대성공!!! 6 |
오키프 |
2013/04/12 |
4,466 |
| 239758 |
토요일에 가락시장 문여는 시간 궁금해요 ^^ 1 |
가락시장 |
2013/04/12 |
1,437 |
| 239757 |
연산 속도가 빨라야 되나요? 5 |
.... |
2013/04/12 |
1,530 |
| 239756 |
도브샴푸요..... 3 |
궁금궁금 |
2013/04/12 |
1,654 |
| 239755 |
아..이 지긋지긋한 추위 대체 언제까지 가나요 ㅠㅠ 23 |
.. |
2013/04/12 |
8,679 |
| 239754 |
톰밀빵은 도대체 어떻게 구해야되요? 11 |
ㅇㅇ |
2013/04/12 |
1,794 |
| 239753 |
이별 후.... 11 |
지봉 |
2013/04/12 |
3,145 |
| 239752 |
누군가에게 발견되었다, 그런 느낌 받아본 적 있으세요 ? 7 |
.... .. |
2013/04/12 |
2,230 |
| 239751 |
여자, 남자 성격의 차이일까요? (탑 유명인들 친분만 봐도) |
---- |
2013/04/12 |
1,228 |
| 239750 |
아이의 음악재능 ...어떻게 뒷받침 해 주시나요? 도와주세요. 5 |
설이영이 |
2013/04/12 |
1,381 |
| 239749 |
(혐오) 길고양이 밟아죽인 놈 12 |
천벌받을놈 |
2013/04/12 |
1,721 |
| 239748 |
스테로이드로 피부가 보송보송 썼던 원글이에요ㅎ 5 |
오호 |
2013/04/12 |
2,317 |
| 239747 |
브랜드의류as어디까지 되나요? |
바람 |
2013/04/12 |
500 |
| 239746 |
색기는 이영애 한예슬 아닌가요? 17 |
... |
2013/04/12 |
9,967 |
| 239745 |
교회는 다니지만 강요는 거부감 드는... 5 |
... |
2013/04/12 |
1,143 |
