82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 559
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238776 교실에 cc-tv장착하는 거 교사들이 반대한다고 하는 글에 교사.. 13 밑에 2013/04/10 1,604
238775 이 와중에 즐겁게 볼수있는 영화 한편 추천합니다 5 바람이분다 2013/04/10 1,096
238774 이와중에 증시는상승? 15 증시 2013/04/10 2,109
238773 전세잔금질권설정 전세 2013/04/10 524
238772 양평에서 놀기 1 양평 2013/04/10 591
238771 진피 끓인 물이 원래 이렇게 한약냄새인가요? 2 이와중에.... 2013/04/10 833
238770 눈에서 열이나요 3 갱년기 증상.. 2013/04/10 4,977
238769 내일 세상이 종말한다해도 1 저는 2013/04/10 730
238768 경매 진행중인집에 세입자입니다. 전세금 담보대출 받을 수 있나요.. 4 캐디 2013/04/10 2,272
238767 퇴학당하는 아이들.. 12 학교벽보에 2013/04/10 2,790
238766 건강원에서 배도라지즙 얼마정도 하나요? 기침 2013/04/10 462
238765 전쟁도 날씨가 좋아야하지 5 잔잔한4월에.. 2013/04/10 1,174
238764 식탁브랜드 문의 오수앓이 2013/04/10 414
238763 교사들 cctv 설치 반대 안해요 4 2013/04/10 1,175
238762 출산 4개월.. 3시이후 금식 다이어트 시작했어요 ^^ 2 출산후 2013/04/10 2,991
238761 요즘 신용카드 발급받는데 며칠 걸리나요? 2 .. 2013/04/10 1,036
238760 손연재가 이쁜 얼굴이에요? 59 3 2013/04/10 7,983
238759 전 심부름 자주하던 학생이었어요 8 심부름싫어 2013/04/10 1,349
238758 서울사람이 연고도없는 부산으로 이사가면 어떨까요-? 6 women 2013/04/10 1,312
238757 라텍스 베개 회사마다 차이가 심한가요? 2 2013/04/10 825
238756 베스트글에 올랐던 심리테스트 좀 찾아주세요. 3 ^^ 2013/04/10 841
238755 82 언니 동생들 영양좀 도와주세요 당쇠마누라 2013/04/10 326
238754 젤 가격이 10만원 맞나요? 5 네일 2013/04/10 997
238753 자사고 보냈다고..은근히 힘들게 하는 이웃. 17 .. 2013/04/10 3,930
238752 지금 두피를 만져 보시면 무슨 냄새가 나나요? 12 고민 2013/04/10 3,506