중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
1527866
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM
(61.77.xxx.45)
맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
238652 |
친구가 너무 촌스러워요 60 |
손님 |
2013/04/10 |
15,844 |
238651 |
현대카드 사장 개명했어요? 3 |
질문 |
2013/04/10 |
1,502 |
238650 |
스타벅스에서 |
rndrma.. |
2013/04/10 |
641 |
238649 |
'저축銀 비리' 이상득·정두언 보석 기각 1 |
세우실 |
2013/04/10 |
455 |
238648 |
비상식량이라는데... 1 |
잔잔한4월에.. |
2013/04/10 |
1,023 |
238647 |
임창정 파경 루머가 뭐에요? 17 |
신라면블랙 |
2013/04/10 |
28,544 |
238646 |
다이어트즘 해볼라구요..ㅎ 4 |
정말정말 |
2013/04/10 |
892 |
238645 |
캠핑갔을때 아이들 놀 장난감? 뭘준비할까요? 8 |
6살12살 |
2013/04/10 |
1,225 |
238644 |
안드로이드 코믹뷰어로 재미있는 시간 보내고 있는 중 |
커피프린스2.. |
2013/04/10 |
257 |
238643 |
안국, 정독도서관 근처..브런치 추천 부탁드려요.. 2 |
편한곳 추천.. |
2013/04/10 |
1,050 |
238642 |
믹서기의 갑은 뭔가요? 4 |
비싸도죠타 |
2013/04/10 |
2,701 |
238641 |
기본면티 질 좀 괜찮은거 어디서 살수 있을까요? 7 |
면티좋아 |
2013/04/10 |
2,049 |
238640 |
집진드기 알르레기에 레이캅 vs 퓨라이트 어떨까요? 2 |
ㅠㅠ |
2013/04/10 |
1,099 |
238639 |
엘리베이터에서 만난 아저씨가 저희집에 놀러온대요.. 26 |
엘리베아터 |
2013/04/10 |
13,913 |
238638 |
부정교합인데 치료시 실비보험으로 처리할수 있나요? 2 |
실비보험 |
2013/04/10 |
5,392 |
238637 |
리치맨 푸어우먼 같은 일드 추천해주세요~ 1 |
추천 |
2013/04/10 |
3,337 |
238636 |
디자인이랑 쿠션감은 딱 원하는 스탈인데 |
소파 |
2013/04/10 |
328 |
238635 |
라디오 즐겨 들으시는 분 계세요? 6 |
륄리? |
2013/04/10 |
915 |
238634 |
초1여아 연산학습지 구몬 재능 눈높이 어떤게 좋은가요? 2 |
시리영스 |
2013/04/10 |
3,476 |
238633 |
컴퓨터 사실분들에게 좋은 소식, 손바닥 컴퓨터 인텔의 초소형 P.. |
우리는 |
2013/04/10 |
621 |
238632 |
초등학교 선생님한테 조금 서운한데 제가 소심한걸까요? 8 |
초등 |
2013/04/10 |
2,151 |
238631 |
4월 10일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ |
세우실 |
2013/04/10 |
425 |
238630 |
일베, 일베충이 무슨뜻인가요? 6 |
오래전부터 .. |
2013/04/10 |
2,728 |
238629 |
IPL3회 재생 3회에 30만원이면 괜찮은건가요? 4 |
피부 |
2013/04/10 |
1,861 |
238628 |
메일로 확인후 삭제 하세요? 3 |
카드대금청구.. |
2013/04/10 |
673 |