자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
... 조회수 : 559
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238617 | 라디오 들으면서 82하삼... 2 | 활기찬 | 2013/04/10 | 411 |
| 238616 | 김혜수 탬버린 동영상이예요. ㅋㅋ 20 | 퓨쳐 | 2013/04/10 | 11,834 |
| 238615 | 요즘은 사랑니 안뽑나여? -.-;; 6 | 치과잉잉 | 2013/04/10 | 1,530 |
| 238614 | 4월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/04/10 | 377 |
| 238613 | 아내와 다퉜습니다. 12 | ... | 2013/04/10 | 3,107 |
| 238612 | 컴퓨터 잘 아시는분? 갑자기 컴이 안켜져요 8 | .. | 2013/04/10 | 948 |
| 238611 | 북한미사일..시험용이라고 하네요 12 | 조중동아웃 | 2013/04/10 | 2,559 |
| 238610 | 공무원연금때문에 매년 100조씩 늘어나는 국가부채 11 | 공무원연금 | 2013/04/10 | 1,507 |
| 238609 | 초등1교시끝나는시간 5 | sewing.. | 2013/04/10 | 602 |
| 238608 | 코성형 11일 코부딪힘 | ... | 2013/04/10 | 4,662 |
| 238607 | 오늘 저녁에 야구보러 가야하는데 너무 추울까요? 5 | .. | 2013/04/10 | 657 |
| 238606 | Beaches 기억 나세요.. 10 | 예전 영화 | 2013/04/10 | 772 |
| 238605 | 북한여행은 우리만 못 하는건가요? 7 | 뜬금없이 | 2013/04/10 | 2,873 |
| 238604 | 학교수련회 언제부터 생겼나요? 3 | 수련회 | 2013/04/10 | 622 |
| 238603 | 썩어가는 고구마 어떻게보관, 냉동해야 할까요? 6 | 고구마 | 2013/04/10 | 1,640 |
| 238602 | (링크)북, 한국내 외국인 대피 위협…미·러 “국민 철수 계획없.. 1 | 방금전 뉴스.. | 2013/04/10 | 1,236 |
| 238601 | 아기 이유식.. 도움 요청해요! 10 | 초보엄마 | 2013/04/10 | 927 |
| 238600 | 제가 호주 시드니 사는데요 6 | .. | 2013/04/10 | 3,138 |
| 238599 | 카스로 소식을 안보고 싶은 사람은 친구끊기하면 되나요? 3 | 소정 | 2013/04/10 | 2,499 |
| 238598 | 요리 고수님들 도와주세요 ㅠㅠ 콩을 불리고 3 | j | 2013/04/10 | 640 |
| 238597 | 스틱형 파운데이션 5 | 추천해 주세.. | 2013/04/10 | 1,085 |
| 238596 | 전쟁날까봐 주전부리 준비한다는 분들 !!! 14 | ..... | 2013/04/10 | 5,014 |
| 238595 | 4월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2013/04/10 | 593 |
| 238594 | 일본산 갈치 수입 2 | ... | 2013/04/10 | 1,417 |
| 238593 | 집에서 콩나물키우기 쓸만해요 3 | 나물 | 2013/04/10 | 1,507 |