82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 552
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236309 개 알레르기가 괜찮아질 수 있을까요? 11 포메 2013/04/03 2,926
236308 어깨 분야는 우리나라 누가 유명한가요??? 18 흑흑 2013/04/03 2,554
236307 조인성은 죽은겁니다. 21 fabric.. 2013/04/03 18,810
236306 간장게장 소량만 사보고싶은데 어디것이 맛있나요 5 .. 2013/04/03 1,255
236305 어린이집 폭력영상보니 온몸이 부들부들 떨리네요. 12 혈압상승 2013/04/03 3,013
236304 그 겨울 - 끝까지 이해 안가는 악역들 7 으겨울 2013/04/03 3,328
236303 남편의 바람때문에.......... 5 바람 2013/04/03 2,958
236302 헐...송승헌 몸이... 6 승헌마누라 2013/04/03 6,325
236301 여자 초등학교 1 모임 2013/04/03 568
236300 오늘 뮤즈님 안오시는군요. 20 너바나 2013/04/03 1,173
236299 머리 가늘고 힘없는 사람은 멋내기 염색 못할까요? 2 검은머리 2013/04/03 1,514
236298 오사카 일반가정음식물쓰레기 방사능세슘33베크렐검출. 6 。。 2013/04/03 2,333
236297 송승헌 인간같지 않네요 38 2013/04/03 20,746
236296 겔2 중고로 샀는데 3 휴대폰 2013/04/03 1,039
236295 돈 빌려줄때.,.,(급질문)이자 1 밝은햇살70.. 2013/04/03 1,197
236294 김범이 왜 조인성을 찔렀나요? 21 리턴공주 2013/04/03 12,039
236293 아이허브 영양제 사는데 갯수제한있나요?? 8 아이허브 2013/04/03 4,387
236292 "기준금리 내려라" 청와대마저 한은 압박 물가는? 2013/04/03 424
236291 일기예보하는 애들 쥐어박고싶어요 6 ㅂㅂ 2013/04/03 1,652
236290 애들 학교폭력문제는 도대체 해결이 안되나요? 11 ㅇㅇ 2013/04/03 2,135
236289 인터넷으로 첨 옷사보려는 아짐, 프리사이즈 질문요 2 쇼핑어려워 2013/04/03 818
236288 부산 광안리나 해운대쪽 미용실 좀 추천해주세요. 3 미용실 2013/04/03 1,453
236287 이렇게 간단하게 엄마를 기쁘게 해드릴 수 있는데 왜 진작 못해드.. 2 .... 2013/04/03 1,137
236286 사랑하는 82님들.초등 6학년 영어학원이 정답일까요?/-답좀주.. 3 바보 2013/04/03 994
236285 에코컵과 텀블러의 차이가 뭔가요? 6 궁금 2013/04/03 1,949