82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 572
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263189 아이들 첫수련회보낼때 걱정 많이 되셨나요? 6 2013/06/17 941
263188 제 주위가 특이한 걸까요 6 며느리 2013/06/17 1,622
263187 박지윤아나운서는 너무 아줌마티를내려고하네요 21 .. 2013/06/17 6,785
263186 검찰의 원세훈 기소는 생쇼였나 봐요 7 심마니 2013/06/17 881
263185 공부하기가 귀찮을때.. 4 갑자기 2013/06/17 1,022
263184 드디어 독립해요 가족들한테 말안하고 나가려구요 11 .. 2013/06/17 3,856
263183 구별해주세요 2 궁금해 2013/06/16 434
263182 영훈중 교감이 자살하셨다네요. 7 슬픈 기억속.. 2013/06/16 8,050
263181 내일 이사라... 2 걱정가득 2013/06/16 572
263180 무엇이든 물어보세요(식당에 관한) 58 식당주인 2013/06/16 4,448
263179 기분 나쁘네요 빙수글 2 기분 2013/06/16 1,479
263178 비타민 복용법 좀 알려주세요 ........ 2013/06/16 1,227
263177 남자는 사랑과 섹스가 별개라는말 10 ㄴㄴ 2013/06/16 10,087
263176 아이 치아를 발치했는데 속이 다 썩어있네요..흑흑 3 ㅜㅜ 2013/06/16 2,508
263175 수학 느리게 푸는 아이 학원가면 나아질까요?? 6 속터져 2013/06/16 1,354
263174 시어머니가계속나에게태클을걸면? 2 ..... 2013/06/16 991
263173 울 동네 빙수가게 자랑! 22 ㅋㅋ 2013/06/16 4,289
263172 으앜 !! 오늘부터 gs 출첵 시작이에요 ^^; 짜잉 2013/06/16 1,195
263171 아이가 눈을 배구공에 맞았어요 3 어쩌나 2013/06/16 1,743
263170 입시비리 영훈국제중 교감 자살했다네요 42 가라사대 2013/06/16 16,338
263169 설레였던 순간.. 1 미야부친 2013/06/16 569
263168 이엠 발효액 어디서 사야 할까요? 5 세균 2013/06/16 1,527
263167 백화점 유모차/휠체어전용 엘리베이터에 원래 직원이 없는건가요? 15 ??? 2013/06/16 2,049
263166 임신하고 몇키로 쪘고 현재 몇키로 남았는지 얘기해요 21 ㄱㄱ 2013/06/16 1,788
263165 요즘 드라마의 문제점 2 서울남자사람.. 2013/06/16 898