중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...
작성일 : 2013-04-02 16:24:35
1527866
I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 000
'13.4.2 4:53 PM
(61.77.xxx.45)
맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 236228 |
빚, 50% 탕감 받으려면… |
.. |
2013/04/03 |
670 |
| 236227 |
나는 의사다 |
비타민 |
2013/04/03 |
1,062 |
| 236226 |
이 요리 이름이 뭘까요?? 9 |
음 |
2013/04/03 |
1,471 |
| 236225 |
정말 진지하게, 글쓰는것 자체를 좋아하면 어떤 직업을 가져야 할.. 20 |
.... |
2013/04/03 |
7,093 |
| 236224 |
제사는 딸한테 물려주기 사회운동이라도 하고싶어요 42 |
직장다니는 .. |
2013/04/03 |
4,789 |
| 236223 |
김밥, 잔치국수, 월남쌈, 빵 6 |
.. |
2013/04/03 |
1,761 |
| 236222 |
학원강사분 계신가요? 1 |
오랜만에 다.. |
2013/04/03 |
894 |
| 236221 |
타인과 엘리베이터탔을때요 거울보시나요.. 2 |
... |
2013/04/03 |
1,052 |
| 236220 |
경주 토암산맛집추천해주세요 1 |
해라쥬 |
2013/04/03 |
806 |
| 236219 |
초등교사 분 계세요? 상에 관한 궁금증 3 |
ㅇㅇ |
2013/04/03 |
1,362 |
| 236218 |
뚜레쥴 광고하는 김수현의 2:8 가르마.. 부담.. 2 |
김수현 |
2013/04/03 |
1,239 |
| 236217 |
간장게장 국물 남은거 활용법있나요?? 9 |
조림 |
2013/04/03 |
2,629 |
| 236216 |
할리스 캔 커피 좋아하시는분 20캔에 8,900 원 11 |
오호 |
2013/04/03 |
1,517 |
| 236215 |
평발 아이가 발바닥 가운데가 아프다고 하는데요 9 |
... |
2013/04/03 |
2,193 |
| 236214 |
해피콜 직화오븐기 원래이런가요? 2 |
고기 |
2013/04/03 |
2,041 |
| 236213 |
흔한 우리 사장님 ㅋㅋ 3 |
스노피 |
2013/04/03 |
1,374 |
| 236212 |
임창정 이혼했네요 25 |
.. |
2013/04/03 |
25,084 |
| 236211 |
윤진숙 덤 앤 더머 저리 가라네요. ㅋㅋ 8 |
개그우먼? |
2013/04/03 |
3,389 |
| 236210 |
조림하는 방법에 대해 알려주세요 3 |
조림 |
2013/04/03 |
698 |
| 236209 |
힐링캠프 기성용편 보면 차두리아내가 참 좋은분같던데요.. 28 |
축구 |
2013/04/03 |
22,340 |
| 236208 |
가입한지 3개월안되었는데 번호이동 해보신분있나요? 2 |
........ |
2013/04/03 |
666 |
| 236207 |
카드만들면 블랙박스를 준다던데 5 |
^^ |
2013/04/03 |
1,708 |
| 236206 |
보아랑 유이 같은 옷 입었네요. 3 |
.... |
2013/04/03 |
1,751 |
| 236205 |
오늘 82 리플 유머상 부문 -건새우볶음님 13 |
반지 |
2013/04/03 |
3,159 |
| 236204 |
초 4학년 아이 수학좀 풀어주세요 5 |
수학 |
2013/04/03 |
706 |
