82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 549
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
236576 연가ENT에 아이들을 보내신 분 계시나요..? .. 2013/04/04 273
236575 초등 담임선생님께 전화드렸는데 안받고 문자답장에 답이없을때? 3 궁금 2013/04/04 1,974
236574 남편 핸드폰을 몰래 보시나요? 17 궁굼 2013/04/04 9,310
236573 진피는 다 국산인가요? 3 ㅇㅇ 2013/04/04 680
236572 비오는 토요일 나들이 갈데 좀 추천해 주세요 미즈박 2013/04/04 322
236571 朴대통령, 4대강 언급..“경제-환경 대립해선 안돼“ 2 세우실 2013/04/04 580
236570 지금이 쪽파철인가요? 4 너머 2013/04/04 999
236569 청국장 끓이려는데 도와주세요 4 청국장 2013/04/04 1,071
236568 초1 폭력글을 보고... 29 .. 2013/04/04 3,784
236567 일지가 같으면 배우자운도비슷한가요? 1 사주 2013/04/04 1,523
236566 여행한번가기 너무힘들어요 중국 여행 어찌하나요 4 힘들어요 2013/04/04 763
236565 변산 체석강 쪽 좋은 곳 좀 알려주세요~~ 6 백만년 만의.. 2013/04/04 1,460
236564 성형 수술은 정말 의느님을 잘 만나야 되네요 13 ... 2013/04/04 4,111
236563 옆에 배너에 모자(썬캡) 보니 사고싶네요 5 햇님 2013/04/04 960
236562 담주에 괌가는데...맘이 참 그래요.. 2 심난 2013/04/04 1,569
236561 그녀 생각에 가슴이 몰랑해졌어요. 홍시처럼. 연애 조언 좀 주세.. 8 밀빵 2013/04/04 2,310
236560 오늘 날씨 참 좋네요 7 ... 2013/04/04 721
236559 '통화 엿듣고 문자 엿보고' 도청 앱 판매자 첫 구속 맛폰 2013/04/04 541
236558 휘슬러살까요 국산 통3중이나 바닥5중압력솥살까요? 12 압력솥 2013/04/04 5,176
236557 매실액기스 만드는거 난이도 높은 편인가요 4 ... 2013/04/04 862
236556 헛걸음 했어요~~ 아샘 2013/04/04 429
236555 성동일씨 돈잘버나봐요 38 ........ 2013/04/04 22,990
236554 놀라운 발견 2 ㅣㅣㅣ 2013/04/04 874
236553 생신장소 느티나무 2013/04/04 326
236552 연봉협상관련조언부탁 협상 2013/04/04 641