82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 571
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263515 내가 요즘 힘들어서 그런가 5 ㄴㄴ 2013/06/17 804
263514 초2,3학년 남아는 옷 어디서 사나요? 5 ... 2013/06/17 903
263513 걷기운동 열흘째 6 손님 2013/06/17 2,877
263512 오세훈 박원순 서울시장 여론조사 오세훈 승 ! 28 내년지방선거.. 2013/06/17 2,488
263511 진짜 사나이, 박형식 좋아지신 분 없나요? 12 그런 사나이.. 2013/06/17 3,356
263510 친정엄마가 속에서 뜨거운 바람이 올라온다고 11 엄마딸 2013/06/17 2,509
263509 SBS 동남아넘 데려다가 조작방송하다 들통났네.. 코코넛향기 2013/06/17 2,620
263508 광고인데...뭔쥐라르??? 잔잔한4월에.. 2013/06/17 699
263507 너무 욕심 많은 아이..6년 동안 유지될까요? 4 ... 2013/06/17 1,151
263506 핸드폰 진동이 층간소음 21 높은하늘1 2013/06/17 12,352
263505 조선시대부터 내려온 우리 식문화중에.. 7 옛날옛적에 2013/06/17 1,188
263504 급)갤3에서 컴으로 동영상 옮기기 도와주세요! 1 사진 2013/06/17 5,609
263503 고혈압 있는 사람 마그네슘 먹어도 되나요 1 . 2013/06/17 3,733
263502 다이어트 뱃살 진짜 안빠지네요 12 ... 2013/06/17 4,709
263501 방금 공유기를 부수고 왔습니다 22 조폭엄마 2013/06/17 12,202
263500 리코더연습 5 초3딸엄마 2013/06/17 991
263499 결혼할 남친이 자꾸 소화가 안된다고... 5 걱정 2013/06/17 1,419
263498 아파트 상가 지하에서는 뭐 하면 좋을까요? 7 고민중 2013/06/17 1,233
263497 1층 사시는 분들께 질문 드려요 6 궁금해요 2013/06/17 1,501
263496 방송에서 국정원이랑 정부 감싸기만 하고 있으니.. 진실은 어디에.. 1 아마미마인 2013/06/17 545
263495 국,찌게 같이 떠먹는거 싫다는게 이상한가요? 7 ** 2013/06/17 1,605
263494 미국은 북한이 한 그럴 듯한 말보다 행동으로 그들을 판단할 것 문재인만반대.. 2013/06/17 354
263493 두유 --> 여드름? ;;; 2013/06/17 2,370
263492 시베리안 허스키 밴드 ... 1 주옥같은 2013/06/17 500
263491 영구치가 5개월간 안나와요 5 치아 2013/06/17 4,613