82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중2 수준 be going to~와 영작 해주실수 있으신분...

... 조회수 : 571
작성일 : 2013-04-02 16:24:35


I'm going to travel in New york
여기서 in이 맞나요?
그리고 I'm going to study to get good math grades 이것도 맞나요? ㅜㅜ
또 I'm going to를 사용해서 모든 일에 최선을 다한다. 라고 하면 어떻게 영작하면 되나요?
그리고
이제 중학교 2학년이 되었다. 좋은 사람들과 함께해서 매일이 행복하고 즐겁다.
처음 기대했던 일은 역시나 이루어지지 않았지만 (이부분 영작하기가 좀 난감하네요...) 그래도 행복하고 희망적인 삶을 살고있다.
이제 공부도 열심히 하고 모든 일에 최선을 다하자.
이 문장들 좀 해석 부탁드립니다... 급해서요
감사합니다
IP : 112.159.xxx.161
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 000
    '13.4.2 4:53 PM (61.77.xxx.45)

    맨 위에 I'm going to travel in NY -> 딱히 틀린표현은 없어보이고요 여행에서 돌아댕긴다고 표현할때 travel in 어디어디 이렇게 쓰긴 하나 원글자가 단순 뉴욕으로 여행간다는 뜻으로 쓸때는 그냥 travel NY 하시던지 to쓰시는것도 괜찮고요. 보통은 요즘은 간단히 쓰는 추세니 그냥 안쓰심이 무방..
    두번쨰 문장은 I will을 쓰시는게 더 나을듯 하네요. 자기의 의지가 들어간 표현이니까요. I will study for good math grade정도가 간결하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
263656 블로그에 퍼온 사진 올려서 합의금 100만원 요구 받고 있는데요.. 31 .. 2013/06/18 12,077
263655 연대 이대 학생 집 얻었습니다, 감사드려요. 9 시골엄마 2013/06/18 2,780
263654 전 참 까칠한 거 같아요. 문장 끝에 "그죠?&.. 8 .... 2013/06/18 964
263653 40이란 나이에 나타난 증상 .... 2013/06/18 1,724
263652 삼생이에서 불쌍한 사람은.. 4 jc6148.. 2013/06/18 1,847
263651 듀오백 어떤 모델로 사야할까요? 3 bloom 2013/06/18 831
263650 쓰레기통 어디다 두고 쓰세요? 4 보통 2013/06/18 2,605
263649 연애의목적하네요 6 ... 2013/06/18 1,173
263648 삼생이에서 11 밥퍼 2013/06/18 1,824
263647 잘해주면 어깃장을 놓는 사람들은 뭡니까? 1 아놔.. 2013/06/18 1,124
263646 20대 중반인데 몸이 아줌마 같대요ㅠㅠ 13 rr 2013/06/18 2,625
263645 고현정 살찐거 연출일까요? 46 드라마 2013/06/18 15,161
263644 힐링캠프의 이경규 2 .. 2013/06/18 2,148
263643 아이에게 화를 내고 우울해요 3 우울 2013/06/18 754
263642 4살아이 미열, 어린이집 보내야 할 지..말아야 할 지. 5 ^^ 2013/06/18 5,664
263641 속보 - [발뉴스 6.17] 이재용 해외 계좌 발견 4 참맛 2013/06/18 3,143
263640 헬스중 입맛이 이렇게 떨어지나요??? 2 기운없어.... 2013/06/18 901
263639 간단 선물(팁 주시면 장마내내 식욕이 없어서 살이 왕창 빠지실거.. 9 면세점 2013/06/18 1,741
263638 다들 매실 어디서 사셨나요? 5 매실 담고 .. 2013/06/18 986
263637 홈쇼핑18k목걸이 나무안녕 2013/06/18 2,530
263636 한국일보 대체 왜 저러는거예요 ??? 2 후후 2013/06/18 3,478
263635 에어컨 냉매 충전을 했는데 다음에는 서비스센터에서 해야겠네요.... 5 에어컨 냉매.. 2013/06/18 24,196
263634 사람한테 익숙해지는게 부담스럽습니다-학교엄마 4 .. 2013/06/18 2,046
263633 도일이와 미란이.. 9 명탐정코난 2013/06/18 2,340
263632 표창원 "경찰 허위발표로 당선..朴대통령 사퇴해야&qu.. 27 참맛 2013/06/18 2,502