82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

친구가 독일에서 이유식을 사다줬는데요..

야식왕 조회수 : 1,834
작성일 : 2013-03-30 22:51:02
당최 영어도없고 독어로만 되어있어서
어떻게먹는건지모르겠어요..
네슬레 alete. Mahlzeit zum trinken. 이구요
작은 우유팩같이생긴거예요.
그림상으로는 우유에 곡물이랑 바나나 섞어놨다는거같고
10개월이후아가에게 먹이는분위긴데요..
그냥 우유먹이듯이먹이면 되는건지요..
데워먹이는건지 그냥 먹이는 건지..
검색해도 나오는게없고해서 여쭙니다..플리즈~~

IP : 125.176.xxx.185
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.3.30 10:55 PM (220.124.xxx.131)

    그냥 마시면 돼요.

  • 2. ..
    '13.3.30 10:57 PM (92.78.xxx.205)

    차갑게도 따뜻하게 먹일 수 있다는 데요. 외출시에도 간편하게~

  • 3. 이유식
    '13.3.30 11:10 PM (80.202.xxx.250)

    은 국적을 바꾸면 안된다고 알고 있는데,,, 그래서 제가 사는곳의 한국 애기엄마들은 한국갈 때 이유식을 대량 싸들고 가던데요. 병원에서 이유식은 바꾸지 말라고 한다고 해서,

  • 4. ...
    '13.3.30 11:42 PM (110.9.xxx.82)

    윗글님.. 요샌 직구로 미국 독일등에서 주문해서 이유식 먹이는데 국적을 바꾸면 안된다는 얘기도 있나보네요~~
    저희 애기도 미국에서 주문한 이유식 먹였지만 아무탈 없이 잘 자랐고, 요샌 마트만 가도 외국 병이유식, 레토르트 이유식등 많이 팔아서 쉽게 접할 수 있어요.

  • 5. 윗 댓글 처럼
    '13.3.31 12:02 AM (180.228.xxx.51)

    Mahlzeit (말차이트) 는 '식사, 음식'을 뜻하고
    zum trinken (춤 트링켄) 은 '마신다' 는 의미니까
    '마시는 이유식' 정도가 되겠네요

  • 6. 야식왕
    '13.4.1 12:13 AM (125.176.xxx.185)

    깨알진 답변들 너무너무감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
281274 또 한번 영어 번역 부탁드려요. 2 하면하면 2013/07/29 1,100
281273 멋진 캠핑 장소 수소문 !! 5 ... 2013/07/29 1,962
281272 성재기..시신발견됐다네요..ㅠㅠ 32 두루미 2013/07/29 13,539
281271 피곤한 여자들 모임 6 두부무침 2013/07/29 4,083
281270 류현진과 추신수가 프리메이슨 악수를 한 것인가? 프리메이슨 2013/07/29 2,389
281269 브래드피트 안젤리나 졸리 쌍둥이 아들 딸 4 ,, 2013/07/29 4,376
281268 정말 되는게 없었던 요즘.. 하소연 ㅠ 4 아홉수라 그.. 2013/07/29 1,583
281267 흰머리때문에요... 2 어이쿠야 2013/07/29 2,398
281266 계엄령 부활법?? 2 기막힘 2013/07/29 792
281265 스티븐 스필버그의 외계인 미드 <폴링 스카이> 2 요리는재밌다.. 2013/07/29 1,707
281264 아들 생일만 챙기는 시어머니.. 14 생일 2013/07/29 3,738
281263 돈가스 집에서 튀길때 왜이리 거품이..? 5 헬프 2013/07/29 3,349
281262 한전 내부보고서 ”밀양 송전선, 주민 건강 심각하게 위협” 1 세우실 2013/07/29 1,059
281261 퀘차 일루민 후레쉬 와 이지퀵 팝업텐트 비교글 언제나즐거워.. 2013/07/29 3,782
281260 표창원샘이 국정조사 요청하는 서명 새로 진행합니다. 참여하셨나요.. 5 흠흠 2013/07/29 1,085
281259 강아지 배변훈련 팁 좀 주세요..ㅠㅠ 제발.... 11 살려줘요 2013/07/29 5,345
281258 알루미늄 냄비 몸에 나쁜가요? 7 양파깍이 2013/07/29 5,578
281257 음식물 분쇄기 웅*꺼 좋은가요? 3 ..... 2013/07/29 1,426
281256 탕평채 좀 알려주세요~ 6 ... 2013/07/29 923
281255 이보영 연기 저만 별론가요? 연기하는 티가 너무 나요 29 너목들 2013/07/29 4,641
281254 국정원 국정조사 비공개, 스스로 부정선거 인정 3 샬랄라 2013/07/29 930
281253 20년 남남이던 아버지..어찌해야하나요??? 18 단절 2013/07/29 6,998
281252 정상적인 시월드 10 ?? 2013/07/29 3,694
281251 이런 경우 반품 가능한가요?? 2 반품 2013/07/29 947
281250 큰더위없이 지나갔음 좋겠네요 10 장마 2013/07/29 1,944